35
El reyהַמֶּלֶךְpusoוַיִּתֵּןa Benaía,אֶת בְּנָיָהוּhijoבֶןde Joiada,יְהוֹיָדָעen su lugarתַּחְתָּיוsobreעַלel ejército;הַצָּבָאy a Sadocוְאֶת צָדוֹקel sacerdoteהַכֹּהֵןlo pusoנָתַןel reyהַמֶּלֶךְen lugar deתַּחַתAbiatar.אֶבְיָתָר
1 Reyes 2:35
Estudiarlo en la app«El rey puso a Benaía, hijo de Joiada, en su lugar sobre el ejército; y a Sadoc el sacerdote lo puso el rey en lugar de Abiatar.»
Con el hebreo debajo
1 Reyes 2:35, palabra por palabra
- El reyמֶּלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- pusoיִּתֵּןyiten
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «yiten»- a Benaíaבְּנָיָהוּbenayahu
Benaía
Benaía: nombre de varios hombres; el más conocido, hijo de Joiada, jefe de la guardia de David y después jefe del ejército de Salomón (2 Samuel 8:18; 23:20). Significa «YHWH ha construido».
Dónde más aparece «benayahu»- hijoבֶןven
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ven»- de Joiadaיְהוֹיָדָעyehoyada
Joiada
Joiada: nombre de varios hombres; entre ellos el padre de Benaía (2 Samuel 8:18) y el sacerdote que protegió al rey Joás (2 Reyes 11). Significa «YHWH sabe».
Dónde más aparece «yehoyada»- el ejércitoצָּבָאtsava
ejército
Hombres reunidos y organizados para pelear, bajo un jefe.
Dónde más aparece «tsava»- y a Sadocצָדוֹקtsadok
Sadoc
Sadoc: nombre de varios hombres; el más conocido, el sacerdote del tiempo de David y Salomón (2 Samuel 8:17; 1 Reyes 2:35). Significa «justo».
Dónde más aparece «tsadok»- el sacerdoteכֹּהֵןkohen
sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohen»- Abiatarאֶבְיָתָרevyatar
Abiatar
Abiatar: hijo del sacerdote Ahimelec; único que escapó de la matanza de Nob. Se unió a David y fue su sacerdote (1 Samuel 22:20-23). El nombre significa «el padre es abundante».
Dónde más aparece «evyatar»
El contexto
34Benaía, hijo de Joiada, subió, lo acometió y le dio muerte; y fue sepultado en su casa, en el desierto.
35 · Este versículo (arriba)
36El rey envió a llamar a Simei y le dijo: «Constrúyete una casa en Jerusalén y habita allí, y no salgas de allí a ninguna parte.