36
El reyהַמֶּלֶךְenvióוַיִּשְׁלַחa llamarוַיִּקְרָאa Simeiלְשִׁמְעִיy le dijo:וַיֹּאמֶר לוֹ«Constrúyeteבְּנֵה לְךָuna casaבַיִתen Jerusalénבִּירוּשָׁלִַםy habitaוְיָשַׁבְתָּallí,שָׁםy noוְלֹאsalgasתֵצֵאde allíמִשָּׁםa ninguna parte.אָנֶה וָאָנָה
1 Reyes 2:36
Estudiarlo en la app«El rey envió a llamar a Simei y le dijo: «Constrúyete una casa en Jerusalén y habita allí, y no salgas de allí a ninguna parte.»
Con el hebreo debajo
1 Reyes 2:36, palabra por palabra
- El reyמֶּלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- envióיִּשְׁלַחyishlaj
enviar
Enviar a alguien o algo.
Dónde más aparece «yishlaj»- a llamarיִּקְרָאyikra
llamar
Dirigir la voz a alguien para que venga, o invitarlo.
Dónde más aparece «yikra»- a Simeiשִׁמְעִיshimi
Simei
Simei: nombre de muchos hombres; entre ellos un hijo de Gersón, nieto de Leví (Éxodo 6:17), y el benjaminita de la familia de Saúl que maldijo a David cuando huía de Absalón (2 Samuel 16:5-13; 19:16-23). Significa «famoso» o «YHWH ha oído».
Dónde más aparece «shimi»- y le dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- «Constrúyeteבְּנֵהbene
construir
Levantar una casa, una ciudad o un altar, poniendo piedra sobre piedra.
Dónde más aparece «bene»- una casaבַיִתvayit
casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «vayit»- en Jerusalénירוּשָׁלִַםyrushalaim
Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «yrushalaim»- y habitaיָשַׁבְתָּyashavta
habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «yashavta»- salgasתֵצֵאtetse
salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «tetse»- a ninguna parteאָנֶהane
¿adónde?
¿Adónde?
Dónde más aparece «ane»
Lugares de este versículo
Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
El contexto
35El rey puso a Benaía, hijo de Joiada, en su lugar sobre el ejército; y a Sadoc el sacerdote lo puso el rey en lugar de Abiatar.
36 · Este versículo (arriba)
37Y sucederá que el día que salgas y cruces el arroyo Cedrón, sabe con certeza que sin falta morirás; tu sangre estará sobre tu cabeza».