37
Y sucederáוְהָיָהque el díaבְּיוֹםque salgasצֵאתְךָy crucesוְעָבַרְתָּel arroyoאֶת נַחַלCedrón,קִדְרוֹןsabeתֵּדַעcon certezaיָדֹעַqueכִּיsin faltaמוֹתmorirás;תָּמוּתtu sangreדָּמְךָestaráיִהְיֶהsobre tu cabeza».בְרֹאשֶׁךָ
1 Reyes 2:37
Estudiarlo en la app«Y sucederá que el día que salgas y cruces el arroyo Cedrón, sabe con certeza que sin falta morirás; tu sangre estará sobre tu cabeza».»
Con el hebreo debajo
1 Reyes 2:37, palabra por palabra
- Y sucederáהָיָהhaya
suceder
Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.
Dónde más aparece «haya»- que el díaיוֹםyom
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»- que salgasצֵאתְtset
salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «tset»- y crucesעָבַרְתָּavarta
pasar
Atravesar un río o una tierra.
Dónde más aparece «avarta»- el arroyoנַחַלnajal
torrente
Un cauce que lleva agua solo en la época de lluvias.
Dónde más aparece «najal»- Cedrónקִדְרוֹןkidron
Cedrón
Ver en el mapaDónde más aparece «kidron»- sabeתֵּדַעteda
saber
Saber algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «teda»- sin faltaמוֹתmot
ser ejecutado
Perder la vida como castigo.
Dónde más aparece «mot»- tu sangreדָּמְdam
sangre derramada
Un asesinato, y la culpa que deja sobre el que mató.
Dónde más aparece «dam»- sobre tu cabezaרֹאשֶׁroshe
cabeza
La parte alta del cuerpo, donde están el rostro y el cabello.
Dónde más aparece «roshe»
Lugares de este versículo
Cedrón
Hoy: valle del Cedrón (Wadi en-Nar), Jerusalén
Valle entre Jerusalén y el monte de los Olivos, al este de la ciudad.
David lo cruzó huyendo de Absalón (2 S 15:23). Los reyes buenos quemaron allí los objetos de idolatría (2 R 23:4).
El contexto
36El rey envió a llamar a Simei y le dijo: «Constrúyete una casa en Jerusalén y habita allí, y no salgas de allí a ninguna parte.
37 · Este versículo (arriba)
38Simei dijo al rey: «Buena es la palabra; como ha hablado mi señor el rey, así hará tu siervo». Y Simei habitó en Jerusalén muchos días.