1 Reyes 2:38

«Simei dijo al rey: «Buena es la palabra; como ha hablado mi señor el rey, así hará tu siervo». Y Simei habitó en Jerusalén muchos días.»

1 Reyes 2:38 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

38

1 Reyes 2:38, palabra por palabra

Simeiשִׁמְעִיshimi

Simei

Simei: nombre de muchos hombres; entre ellos un hijo de Gersón, nieto de Leví (Éxodo 6:17), y el benjaminita de la familia de Saúl que maldijo a David cuando huía de Absalón (2 Samuel 16:5-13; 19:16-23). Significa «famoso» o «YHWH ha oído».

Dónde más aparece «shimi»
dijoיֹּאמֶרyomer

decir

Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.

Dónde más aparece «yomer»
al reyמֶּלֶךְmelej

rey

Un rey que gobierna un pueblo.

Dónde más aparece «melej»
«Buena esטוֹבtov

bueno

Lo que está como debe estar y da gusto: sano, útil, hermoso o valioso.

Dónde más aparece «tov»
la palabraדָּבָרdavar

palabra

Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.

Dónde más aparece «davar»
ha habladoדִּבֶּרdiber

hablar

Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.

Dónde más aparece «diber»
mi señorאֲדֹנִadoni

señor

El que tiene autoridad sobre otro; o un trato de respeto.

Dónde más aparece «adoni»
haráיַעֲשֶׂהyaase

hacer

Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.

Dónde más aparece «yaase»
tu siervoעַבְדֶּavde

tu siervo

«Tu siervo»: forma humilde de decir «yo».

Dónde más aparece «avde»
habitóיֵּשֶׁבyeshev

habitar

Vivir en un lugar.

Dónde más aparece «yeshev»
en Jerusalénירוּשָׁלִַםyrushalaim

Jerusalén

Ver en el mapaDónde más aparece «yrushalaim»
muchosרַבִּיםrabim

numeroso

Un gran número de personas o de cosas.

Dónde más aparece «rabim»
díasיָמִיםyamim

tiempo

Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.

Dónde más aparece «yamim»

Lugares de este versículo

Jerusalén
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Jerusalén

    Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén

    Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.

    David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).

    2 Samuel 5:61 Reyes 8:1Lucas 2:22Hechos 1:8

El contexto

37Y sucederá que el día que salgas y cruces el arroyo Cedrón, sabe con certeza que sin falta morirás; tu sangre estará sobre tu cabeza».

38 · Este versículo (arriba)

39Sucedió, al cabo de tres años, que dos esclavos de Simei huyeron a Aquis, hijo de Maaca, rey de Gat; y lo anunciaron a Simei, diciendo: «Mira, tus esclavos están en Gat».

Leer 1 Reyes 2 completo

Cómo usarla