Estudiarlo en la app«Toda la tierra lloraba a gran voz, y todo el pueblo pasaba; el rey cruzó el arroyo Cedrón, y todo el pueblo pasó frente al camino del desierto.»
Todaוְכָלla tierraהָאָרֶץllorabaבּוֹכִיםa granגָּדוֹלvoz,קוֹלy todoוְכָלel puebloהָעָםpasaba;עֹבְרִיםel reyוְהַמֶּלֶךְcruzóעֹבֵרel arroyoבְּנַחַלCedrón,קִדְרוֹןy todoוְכָלel puebloהָעָםpasóעֹבְרִיםfrente alעַל פְּנֵיcaminoדֶרֶךְdel desierto.אֶת הַמִּדְבָּר
habitantes
La gente que vive en la tierra.
Dónde más aparece «arets»llorar
Llorar.
Dónde más aparece «bojim»fuerte
Muy fuerte: un gran grito, gran miedo.
Dónde más aparece «gadol»voz
Lo que se oye cuando alguien habla o canta; también la voz de Dios.
Dónde más aparece «kol»gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»pasar
Atravesar un río o una tierra.
Dónde más aparece «ovrim»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»torrente
Un cauce que lleva agua solo en la época de lluvias.
Dónde más aparece «najal»Cedrón
Ver en el mapaDónde más aparece «kidron»delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «pene»camino
La senda o la vía por donde se va de un lugar a otro.
Dónde más aparece «derej»desierto
Tierra seca sin cultivar, donde pasta el rebaño.
Dónde más aparece «midbar»Cedrón
Hoy: valle del Cedrón (Wadi en-Nar), Jerusalén
Valle entre Jerusalén y el monte de los Olivos, al este de la ciudad.
David lo cruzó huyendo de Absalón (2 S 15:23). Los reyes buenos quemaron allí los objetos de idolatría (2 R 23:4).
22David dijo a Itai: «Ve y pasa». Y pasó Itai el geteo, y todos sus hombres y todos los pequeños que estaban con él.
23 · Este versículo (arriba)
24Y allí estaba también Sadoc, y todos los levitas con él, llevando el arca del pacto de Elohim; colocaron el arca de Elohim, y subió Abiatar, hasta que todo el pueblo acabó de pasar desde la ciudad.
