22
DavidדָּוִדdijoוַיֹּאמֶרaאֶלItai:אִתַּי«Veלֵךְy pasa».וַעֲבֹרY pasóוַיַּעֲבֹרItaiאִתַּיel geteo,הַגִּתִּיy todosוְכָלsus hombresאֲנָשָׁיוy todosוְכָלlos pequeñosהַטַּףqueאֲשֶׁרestaban con él.אִתּוֹ
2 Samuel 15:22
Estudiarlo en la app«David dijo a Itai: «Ve y pasa». Y pasó Itai el geteo, y todos sus hombres y todos los pequeños que estaban con él.»
Con el hebreo debajo
2 Samuel 15:22, palabra por palabra
- Davidדָּוִדdavid
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»- dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- Itaiאִתַּיitay
Itai
Itai: nombre de dos hombres; el más conocido, el geteo que se mantuvo fiel a David cuando huía de Absalón (2 Samuel 15:19-22).
Dónde más aparece «itay»- «Veלֵךְlej
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «lej»- y pasaעֲבֹרavor
pasar
Atravesar un río o una tierra.
Dónde más aparece «avor»- el geteoגִּתִּיgiti
de Gat
De Gat: habitante de esa ciudad filistea.
Dónde más aparece «giti»- sus hombresאֲנָשָׁיanashay
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anashay»- los pequeñosטַּףtaf
niños, pequeños
Los pequeños: los niños de una familia.
Dónde más aparece «taf»
El contexto
21Itai respondió al rey y dijo: «Vive YHWH y vive mi señor el rey, que en el lugar donde esté mi señor el rey, sea para muerte o sea para vida, allí estará tu siervo».
22 · Este versículo (arriba)
23Toda la tierra lloraba a gran voz, y todo el pueblo pasaba; el rey cruzó el arroyo Cedrón, y todo el pueblo pasó frente al camino del desierto.