6
Harásוְעָשִׂיתָconforme a tu sabiduría,כְּחָכְמָתֶךָy noוְלֹאharás descenderתוֹרֵדsus canasשֵׂיבָתוֹen pazבְּשָׁלֹםal Sheol.שְׁאֹל
1 Reyes 2:6
Estudiarlo en la app«Harás conforme a tu sabiduría, y no harás descender sus canas en paz al Sheol.»
Con el hebreo debajo
1 Reyes 2:6, palabra por palabra
- Harásעָשִׂיתָasita
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asita»- conforme a tu sabiduríaחָכְמָתֶjajmate
sabiduría
Saber vivir bien; empieza con respetar a YHWH.
Dónde más aparece «jajmate»- harás descenderתוֹרֵדtored
hacer bajar
Llevar algo o a alguien a un lugar más bajo.
Dónde más aparece «tored»- sus canasשֵׂיבָתsevat
vejez, canas
Vejez; las canas.
Dónde más aparece «sevat»- en pazשָׁלֹםshalom
paz
Vivir sin guerra ni peleas, en armonía.
Dónde más aparece «shalom»- al Sheolשְׁאֹלsheol
Seol (lugar de los muertos)
Sheol: en el Antiguo Testamento, el lugar de los muertos, la sepultura, adonde bajan todos al morir.
Dónde más aparece «sheol»
Nota de traducción
«Sheol»: el lugar de los muertos. «Sus canas»: él, ya viejo.
El contexto
5Y también tú sabes lo que me hizo Joab, hijo de Sarvia, lo que hizo a los dos jefes de los ejércitos de Israel, a Abner, hijo de Ner, y a Amasa, hijo de Jeter: los mató, y puso sangre de guerra en tiempo de paz, y puso sangre de guerra en el cinturón que tenía en su cintura y en la sandalia que tenía en sus pies.
6 · Este versículo (arriba)
7Pero con los hijos de Barzilai el galaadita harás amor leal, y estarán entre los que comen a tu mesa; porque así se acercaron a mí cuando yo huía de delante de Absalón, tu hermano.