3
y le dijo:וַיֹּאמֶר לוֹ«AsíכֹּהdiceאָמַרBen-adad:בֶּן הֲדַד“Tu plataכַּסְפְּךָy tu oroוּזְהָבְךָson míos,לִי הוּאy tus mujeresוְנָשֶׁיךָy tus hijos,וּבָנֶיךָlos mejores,הַטּוֹבִיםson míos”».לִי הֵם
1 Reyes 20:3
Estudiarlo en la app«y le dijo: «Así dice Ben-adad: “Tu plata y tu oro son míos, y tus mujeres y tus hijos, los mejores, son míos”».»
Con el hebreo debajo
1 Reyes 20:3, palabra por palabra
- y le dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- Ben-adadבֶּןben
Ben-adad
Ben-adad. Nombre que significa «hijo de Hadad» (Hadad era el dios de la tormenta de los arameos). Lo llevan varios reyes de Aram que reinaron en Damasco; en 1 Reyes 15 es el que hizo pacto con Asa.
Dónde más aparece «ben»- “Tu plataכַּסְפְּkasp
plata
Metal blanco y valioso, el más usado después del oro.
Dónde más aparece «kasp»- y tu oroזְהָבְzehav
oro
Oro.
Dónde más aparece «zehav»- y tus mujeresנָשֶׁיnashe
esposa
Literalmente «su mujer»: la que está casada con él.
Dónde más aparece «nashe»- y tus hijosבָנֶיvane
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «vane»- los mejoresטּוֹבִיםtovim
mejor
De más valor o más provecho que otra cosa con la que se compara.
Dónde más aparece «tovim»
El contexto
2Envió mensajeros a Acab, rey de Israel, a la ciudad,
3 · Este versículo (arriba)
4El rey de Israel respondió y dijo: «Conforme a tu palabra, mi señor el rey: tuyo soy yo, y todo lo que tengo».