4
El reyמֶלֶךְde Israelיִשְׂרָאֵלrespondióוַיַּעַןy dijo:וַיֹּאמֶר«Conforme a tu palabra,כִּדְבָרְךָmi señorאֲדֹנִיel rey:הַמֶּלֶךְtuyo soyלְךָyo,אֲנִיy todoוְכָלlo que tengo».אֲשֶׁר לִי
1 Reyes 20:4
Estudiarlo en la app«El rey de Israel respondió y dijo: «Conforme a tu palabra, mi señor el rey: tuyo soy yo, y todo lo que tengo».»
Con el hebreo debajo
1 Reyes 20:4, palabra por palabra
- El reyמֶלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- respondióיַּעַןyaan
responder
Contestar lo que se dijo.
Dónde más aparece «yaan»- y dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- «Conforme a tu palabraדְבָרְdevar
palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «devar»- mi señorאֲדֹנִadoni
señor
El que tiene autoridad sobre otro; o un trato de respeto.
Dónde más aparece «adoni»
El contexto
3y le dijo: «Así dice Ben-adad: “Tu plata y tu oro son míos, y tus mujeres y tus hijos, los mejores, son míos”».
4 · Este versículo (arriba)
5Los mensajeros volvieron y dijeron: «Así dice Ben-adad: “Yo envié a decirte: Tu plata y tu oro, tus mujeres y tus hijos me darás.