«¿Has vistoהֲרָאִיתָqueכִּיAcabאַחְאָבse ha humilladoנִכְנַעdelante de mí?מִלְּפָנָיPor cuantoיַעַן כִּיse ha humilladoנִכְנַעdelante de mí,מִפָּנַיnoלֹאtraeréאָבִיאel malהָרָעָהen sus días;בְּיָמָיוen los díasבִּימֵיde su hijoבְנוֹtraeréאָבִיאel malהָרָעָהsobreעַלsu casa».בֵּיתוֹ
1 Reyes 21:29
Estudiarlo en la app««¿Has visto que Acab se ha humillado delante de mí? Por cuanto se ha humillado delante de mí, no traeré el mal en sus días; en los días de su hijo traeré el mal sobre su casa».»
Con el hebreo debajo
1 Reyes 21:29, palabra por palabra
- «¿Has vistoרָאִיתָraita
darse cuenta
Darse cuenta: «vio que era bueno».
Dónde más aparece «raita»- Acabאַחְאָבajav
Acab
Acab. Nombre propio que significa «hermano del padre». Es el rey de Israel, hijo de Omri, que tomó por mujer a Jezabel y sirvió a Baal (1 Reyes 16:29–22:40); también se llama así un falso profeta en Babilonia (Jeremías 29:21).
Dónde más aparece «ajav»- se ha humilladoנִכְנַעnijna
humillarse
Rebajarse ante Dios, reconociendo su culpa.
Dónde más aparece «nijna»- delante de míפָנָfana
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fana»- traeréאָבִיאavi
traer
Traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «avi»- el malרָעָהraa
desgracia
Algo que hace daño, una desgracia.
Dónde más aparece «raa»- en sus díasיָמָיyamay
tiempo
Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.
Dónde más aparece «yamay»- de su hijoבְנven
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ven»- su casaבֵּיתbet
descendencia
Los descendientes de alguien: «la casa de David».
Dónde más aparece «bet»
El contexto
28Y vino la palabra de YHWH a Elías el tisbita, diciendo:
29 · Este versículo (arriba)