kana · humillarse, someter

Qué significa

kana (כָּנַע) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «humillarse, someter».

Humillarse, doblegarse; someter a otro.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Rebajarse ante Dios, reconociendo su culpa.
2. Dominar a un enemigo hasta ponerlo bajo el propio poder.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• fueron sometidos ×5
• se humilló ×5
• sometió ×3
• te humillaste ×3
• fue sometido ×2
• humilló ×2
• se ha humillado ×2
• se humilla ×2
• se humillaron ×2
• Se han humillado ×1
• otras ×9

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Levítico×1
• Deuteronomio×1
• Jueces×4
• 1 Samuel×1
• 2 Samuel×1
• 1 Reyes×2
• 2 Reyes×1
• 1 Crónicas×3
• 2 Crónicas×16
• Nehemías×1
• Job×1
• Salmos×3
• Isaías×1

• Levítico 26:41

  por lo cual también yo anduve con ellos en oposición y los llevé a la tierra de sus enemigos. Si entonces se humilla su corazón incircunciso, y entonces aceptan el pago de su iniquidad,

• Deuteronomio 9:3

  Sabe hoy que YHWH tu Elohim, él es quien cruza delante de ti, fuego consumidor. Él los destruirá y él los someterá delante de ti; los desposeerás y los harás perecer pronto, como YHWH te ha hablado.

• Jueces 3:30

  Moab fue sometido en aquel día bajo la mano de Israel, y la tierra quedó en calma ochenta años.

• Jueces 4:23

  Elohim sometió en aquel día a Jabín, rey de Canaán, delante de los hijos de Israel.

• Jueces 8:28

  Madián fue sometido delante de los hijos de Israel, y no volvieron a levantar su cabeza. Y la tierra quedó en calma cuarenta años, en los días de Gedeón.

• Jueces 11:33

  Los golpeó desde Aroer hasta llegar a Minit, veinte ciudades, y hasta Abel-queramim, con un golpe muy grande. Y los hijos de Amón fueron sometidos delante de los hijos de Israel.

• 1 Samuel 7:13

  Los filisteos fueron sometidos, y no volvieron más a entrar en el territorio de Israel; y la mano de YHWH estuvo contra los filisteos todos los días de Samuel.

• 2 Samuel 8:1

  Y sucedió después de esto que David golpeó a los filisteos y los sometió; y David tomó Meteg-amá de mano de los filisteos.

• 1 Reyes 21:29

  «¿Has visto que Acab se ha humillado delante de mí? Por cuanto se ha humillado delante de mí, no traeré el mal en sus días; en los días de su hijo traeré el mal sobre su casa».

• 2 Reyes 22:19

  por cuanto tu corazón se enterneció y te humillaste delante de YHWH cuando oíste lo que hablé contra este lugar y contra sus habitantes, que vendrían a ser desolación y maldición, y rasgaste tus vestidos y lloraste delante de mí, también yo he oído —declara YHWH—.

• 1 Crónicas 17:10

  y desde los días en que mandé jueces sobre mi pueblo Israel; y someteré a todos tus enemigos. Y te anuncio que YHWH te construirá una casa.

• 1 Crónicas 18:1

  Y sucedió después de esto que David golpeó a los filisteos y los sometió; y tomó Gat y sus poblados de mano de los filisteos.

• 1 Crónicas 20:4

  Y sucedió después de esto que hubo guerra en Gézer con los filisteos. Entonces Sibecai el husatita golpeó a Sipai, de los nacidos de los refaítas; y fueron sometidos.

• 2 Crónicas 7:14

  y se humilla mi pueblo, sobre el cual es invocado mi nombre, y oran, y buscan mi rostro, y se vuelven de sus malos caminos, yo escucharé desde el cielo, perdonaré su pecado y sanaré su tierra.

• 2 Crónicas 12:6

  Los jefes de Israel y el rey se humillaron y dijeron: «Justo es YHWH».

• 2 Crónicas 12:7

  Cuando YHWH vio que se habían humillado, vino la palabra de YHWH a Semaías, diciendo: «Se han humillado; no los destruiré. Dentro de poco les daré escape, y mi furor no se derramará sobre Jerusalén por mano de Sisac.

• 2 Crónicas 12:12

  Cuando él se humilló, la ira de YHWH se apartó de él, para no destruirlo del todo; y también en Judá había cosas buenas.

• 2 Crónicas 13:18

  Los hijos de Israel fueron sometidos en aquel tiempo, y los hijos de Judá se hicieron firmes, porque se apoyaron en YHWH, Elohim de sus padres.

• 2 Crónicas 28:19

  Porque YHWH humilló a Judá por causa de Acaz, rey de Israel, pues él había dado rienda suelta en Judá y había sido muy infiel a YHWH.

• 2 Crónicas 30:11

  Solo que algunos hombres de Aser, de Manasés y de Zabulón se humillaron y vinieron a Jerusalén.

• 2 Crónicas 32:26

  Ezequías se humilló del enaltecimiento de su corazón, él y los habitantes de Jerusalén, y no vino sobre ellos el enojo de YHWH en los días de Ezequías.

• 2 Crónicas 33:12

  Cuando estuvo en angustia, imploró el rostro de YHWH, su Elohim, y se humilló mucho delante del Elohim de sus padres.

• 2 Crónicas 33:19

  Su oración y cómo se dejó rogar por él, todo su pecado y su infidelidad, y los lugares donde construyó lugares altos y estableció las Asherás y las imágenes talladas antes de humillarse, están escritos en las palabras de Hozai.

• 2 Crónicas 33:23

  No se humilló delante de YHWH como se había humillado Manasés, su padre; sino que él, Amón, multiplicó la culpa.

• 2 Crónicas 34:27

  por cuanto tu corazón se enterneció y te humillaste delante de Elohim cuando oíste sus palabras contra este lugar y contra sus habitantes, y te humillaste delante de mí, rasgaste tus vestidos y lloraste delante de mí, también yo he oído —declara YHWH—.

• 2 Crónicas 36:12

  Hizo lo malo a los ojos de YHWH, su Elohim; no se humilló delante de Jeremías el profeta, que hablaba de la boca de YHWH.

• Nehemías 9:24

  Y entraron los hijos y poseyeron la tierra; y sometiste delante de ellos a los habitantes de la tierra, los cananeos, y los entregaste en su mano, a sus reyes y a los pueblos de la tierra, para hacer con ellos conforme a su voluntad.

• Job 40:12

  Mira a todo soberbio, humíllalo, y pisotea a los malvados en su lugar.

• Salmos 81:14

  en poco a sus enemigos sometería, y contra sus adversarios volvería mi mano.

• Salmos 106:42

  Y los oprimieron sus enemigos, y fueron sometidos bajo su mano.

• Salmos 107:12

  Y humilló con sufrimiento su corazón; tropezaron, y no hubo quien ayudara.

• Isaías 25:5

  Como calor en sequedal, abates el estruendo de los extraños; calor con sombra de nube: el canto de los tiranos es abatido.

Y 4 veces más.