23
Elohimאֱלֹהִיםsometióוַיַּכְנַעen aquel díaבַּיּוֹם הַהוּאa Jabín,אֵת יָבִיןreyמֶלֶךְde Canaán,כְּנָעַןdelanteלִפְנֵיde los hijosבְּנֵיde Israel.יִשְׂרָאֵל
Jueces 4:23
Estudiarlo en la app«Elohim sometió en aquel día a Jabín, rey de Canaán, delante de los hijos de Israel.»
Con el hebreo debajo
Jueces 4:23, palabra por palabra
- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»- sometióיַּכְנַעyajna
someter
Dominar a un enemigo hasta ponerlo bajo el propio poder.
Dónde más aparece «yajna»- en aquel díaיּוֹםyom
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»- a Jabínיָבִיןyavin
Jabín
Jabín: rey de Hazor en tiempos de Josué; otro rey del mismo nombre aparece en Jueces 4.
Dónde más aparece «yavin»- reyמֶלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- de Canaánכְּנָעַןkenaan
Canaán
Ver en el mapaDónde más aparece «kenaan»- delanteפְנֵיfene
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fene»- de los hijosבְּנֵיbene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»
Lugares de este versículo
Canaán
Hoy: Israel, Cisjordania, Gaza, Líbano y oeste de Siria
La tierra entre el río Jordán y el mar Mediterráneo, que hoy ocupan Israel, Palestina y partes de Líbano.
Dios prometió esta tierra a Abraham y a sus descendientes (Gn 17:8). Israel entró en ella después de cuarenta años en el desierto (Jos 5:12).
El contexto
22Y Barac venía persiguiendo a Sísara. Jael salió a su encuentro y le dijo: «Ven, y te mostraré al hombre que tú buscas». Él entró con ella, y allí estaba Sísara, caído, muerto, con la estaca en su sien.
23 · Este versículo (arriba)
24La mano de los hijos de Israel fue haciéndose cada vez más dura sobre Jabín, rey de Canaán, hasta que cortaron a Jabín, rey de Canaán.