Madiánמִדְיָןfue sometidoוַיִּכָּנַעdelanteלִפְנֵיde los hijosבְּנֵיde Israel,יִשְׂרָאֵלy noוְלֹאvolvieronיָסְפוּa levantarלָשֵׂאתsu cabeza.רֹאשָׁםY la tierraוַ הָאָרֶץquedó en calmaתִּשְׁקֹטcuarentaאַרְבָּעִיםaños,שָׁנָהen los díasבִּימֵיde Gedeón.גִדְעוֹן
Jueces 8:28
Estudiarlo en la app«Madián fue sometido delante de los hijos de Israel, y no volvieron a levantar su cabeza. Y la tierra quedó en calma cuarenta años, en los días de Gedeón.»
Con el hebreo debajo
Jueces 8:28, palabra por palabra
- Madiánמִדְיָןmidyan
Madián
Ver en el mapaDónde más aparece «midyan»- fue sometidoיִּכָּנַעyikana
someter
Dominar a un enemigo hasta ponerlo bajo el propio poder.
Dónde más aparece «yikana»- delanteפְנֵיfene
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fene»- de los hijosבְּנֵיbene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- volvieronיָסְפוּyasfu
volver a hacer
Hacer otra vez lo que ya se había hecho.
Dónde más aparece «yasfu»- a levantarשֵׂאתset
alzar
Levantar los ojos, la voz o la mano.
Dónde más aparece «set»- su cabezaרֹאשָׁrosha
cabeza
La parte alta del cuerpo, donde están el rostro y el cabello.
Dónde más aparece «rosha»- Y la tierraאָרֶץarets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»- quedó en calmaתִּשְׁקֹטtishkot
estar tranquilo, descansar
Quedar en calma, estar tranquilo, sin guerra ni sobresalto.
Dónde más aparece «tishkot»- cuarentaאַרְבָּעִיםarbaim
cuarenta
Cuarenta.
Dónde más aparece «arbaim»- añosשָׁנָהshana
año
Cada vuelta completa de las estaciones, con que se cuenta el tiempo.
Dónde más aparece «shana»- en los díasימֵיyme
tiempo
Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.
Dónde más aparece «yme»- de Gedeónגִדְעוֹןgidon
Gedeón
Gedeón, hijo de Joás, de la tribu de Manasés; juez que salvó a Israel de Madián. El nombre significa «el que corta» o «el que derriba». También se le llama Jerobaal.
Dónde más aparece «gidon»
Lugares de este versículo
Madián ?
Hoy: noroeste de Arabia Saudita y sur de Jordania; discutido
Región al este del golfo de Aqaba, en el noroeste de la actual Arabia Saudita; sus límites no son seguros.
Moisés huyó a Madián, se casó allí y cuidó ovejas (Éx 2:15-21). Siglos después, los madianitas oprimieron a Israel hasta que Gedeón los venció (Jue 6:1; 7:21).
El contexto
27Gedeón hizo de ello un efod y lo puso en su ciudad, en Ofra. Todo Israel se prostituyó tras él allí, y fue para Gedeón y para su casa una trampa.
28 · Este versículo (arriba)
29Jerobaal, hijo de Joás, fue y habitó en su casa.