Jueces 8:28

«Madián fue sometido delante de los hijos de Israel, y no volvieron a levantar su cabeza. Y la tierra quedó en calma cuarenta años, en los días de Gedeón.»

Jueces 8:28 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

28

Jueces 8:28, palabra por palabra

Madiánמִדְיָןmidyan

Madián

Ver en el mapaDónde más aparece «midyan»
fue sometidoיִּכָּנַעyikana

someter

Dominar a un enemigo hasta ponerlo bajo el propio poder.

Dónde más aparece «yikana»
delanteפְנֵיfene

delante de

Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.

Dónde más aparece «fene»
de los hijosבְּנֵיbene

descendiente

Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».

Dónde más aparece «bene»
de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael

Israel

Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».

Dónde más aparece «yisrael»
volvieronיָסְפוּyasfu

volver a hacer

Hacer otra vez lo que ya se había hecho.

Dónde más aparece «yasfu»
a levantarשֵׂאתset

alzar

Levantar los ojos, la voz o la mano.

Dónde más aparece «set»
su cabezaרֹאשָׁrosha

cabeza

La parte alta del cuerpo, donde están el rostro y el cabello.

Dónde más aparece «rosha»
Y la tierraאָרֶץarets

país

Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.

Dónde más aparece «arets»
quedó en calmaתִּשְׁקֹטtishkot

estar tranquilo, descansar

Quedar en calma, estar tranquilo, sin guerra ni sobresalto.

Dónde más aparece «tishkot»
cuarentaאַרְבָּעִיםarbaim

cuarenta

Cuarenta.

Dónde más aparece «arbaim»
añosשָׁנָהshana

año

Cada vuelta completa de las estaciones, con que se cuenta el tiempo.

Dónde más aparece «shana»
en los díasימֵיyme

tiempo

Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.

Dónde más aparece «yme»
de Gedeónגִדְעוֹןgidon

Gedeón

Gedeón, hijo de Joás, de la tribu de Manasés; juez que salvó a Israel de Madián. El nombre significa «el que corta» o «el que derriba». También se le llama Jerobaal.

Dónde más aparece «gidon»

Lugares de este versículo

JerusalénMadián?
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Madián ?

    Hoy: noroeste de Arabia Saudita y sur de Jordania; discutido

    Región al este del golfo de Aqaba, en el noroeste de la actual Arabia Saudita; sus límites no son seguros.

    Moisés huyó a Madián, se casó allí y cuidó ovejas (Éx 2:15-21). Siglos después, los madianitas oprimieron a Israel hasta que Gedeón los venció (Jue 6:1; 7:21).

    Éxodo 2:15Éxodo 3:1Jueces 6:1Éxodo 18:1

El contexto

27Gedeón hizo de ello un efod y lo puso en su ciudad, en Ofra. Todo Israel se prostituyó tras él allí, y fue para Gedeón y para su casa una trampa.

28 · Este versículo (arriba)

29Jerobaal, hijo de Joás, fue y habitó en su casa.

Leer Jueces 8 completo

Cómo usarla