TodoכָלIsraelיִשְׂרָאֵלoyóוַיִּשְׁמְעוּel juicioאֶת הַמִּשְׁפָּטqueאֲשֶׁרel reyהַמֶּלֶךְhabía juzgado,שָׁפַטy temieronוַיִּרְאוּal rey,מִפְּנֵי הַמֶּלֶךְporqueכִּיvieronרָאוּqueכִּיla sabiduríaחָכְמַתde Elohimאֱלֹהִיםestaba dentro de élבְּקִרְבּוֹpara hacerלַעֲשׂוֹתjuicio.מִשְׁפָּט
1 Reyes 3:28
Estudiarlo en la app«Todo Israel oyó el juicio que el rey había juzgado, y temieron al rey, porque vieron que la sabiduría de Elohim estaba dentro de él para hacer juicio.»
Con el hebreo debajo
1 Reyes 3:28, palabra por palabra
- Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- oyóיִּשְׁמְעוּyishmu
oír
Oír un sonido, o enterarse de algo.
Dónde más aparece «yishmu»- el juicioמִּשְׁפָּטmishpat
juicio
La decisión que un juez da sobre un caso.
Dónde más aparece «mishpat»- el reyמֶּלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- había juzgadoשָׁפַטshafat
juzgar
Juzgar y hacer justicia, defender al débil.
Dónde más aparece «shafat»- y temieronיִּרְאוּyiru
reverenciar
Respetar a Dios con reverencia, u honrar a los padres.
Dónde más aparece «yiru»- al reyפְּנֵיpene
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «pene»- vieronרָאוּrau
darse cuenta
Darse cuenta: «vio que era bueno».
Dónde más aparece «rau»- la sabiduríaחָכְמַתjajmat
sabiduría
Saber vivir bien; empieza con respetar a YHWH.
Dónde más aparece «jajmat»- de Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»- estaba dentro de élקִרְבּkirb
interior
La parte de adentro de uno, su ser íntimo.
Dónde más aparece «kirb»- para hacerעֲשׂוֹתasot
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asot»
El contexto
27El rey respondió y dijo: «Denle a ella el nacido vivo, y de ningún modo le den muerte: ella es su madre».
28 · Este versículo (arriba)