Estudiarlo en la app«El gran atrio tenía alrededor tres hileras de piedras labradas y una hilera de vigas de cedro, como el atrio interior de la casa de YHWH y el pórtico de la casa.»
El granהַגְּדוֹלָהatrioוְחָצֵרtenía alrededorסָבִיבtresשְׁלֹשָׁהhilerasטוּרִיםde piedras labradasגָּזִיתy una hileraוְטוּרde vigasכְּרֻתֹתde cedro,אֲרָזִיםcomo el atrioוְלַחֲצַרinteriorהַפְּנִימִיתde la casaבֵּיתde YHWHיְהוָהy el pórticoוּלְאֻלָםde la casa.הַבָּיִת
grande
De mucho tamaño, cantidad o importancia: un río, una ciudad, un rey.
Dónde más aparece «gedola»atrio
Un espacio cercado al aire libre, como el del templo.
Dónde más aparece «jatser»alrededor
En círculo o por todos los lados de algo: el campamento, la ciudad, el altar.
Dónde más aparece «saviv»tres
Una cantidad de tres: tres personas o cosas juntas.
Dónde más aparece «shelosha»hilera
Hilera, fila.
Dónde más aparece «turim»piedra labrada
Piedra labrada, cortada a escuadra.
Dónde más aparece «gazit»viga
Viga cortada: un madero ya labrado para la construcción.
Dónde más aparece «kerutot»cedro
Cedro: árbol grande de madera olorosa y duradera.
Dónde más aparece «arazim»interior
Interior, de dentro: lo que está en la parte más adentro de un edificio.
Dónde más aparece «penimit»templo
El templo: «la casa de YHWH».
Dónde más aparece «bet»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»pórtico
Pórtico: la entrada cubierta, delante de la sala principal de un edificio. En el templo, el vestíbulo por donde se entraba.
Dónde más aparece «ulam»11Por encima había piedras costosas, a medida de piedras labradas, y cedro.
12 · Este versículo (arriba)
13El rey Salomón envió y tomó de Tiro a Hiram.
