Hizoוַיַּעַשׂdiezעֲשָׂרָהpilasכִיֹּרוֹתde bronce:נְחֹשֶׁתcuarentaאַרְבָּעִיםbatosבַּתconteníaיָכִילcadaהָאֶחָדpila;הַכִּיּוֹרcadaהָאֶחָדpilaהַכִּיּוֹרera de cuatroאַרְבַּעcodos;בָּאַמָּהunaאֶחָדpilaכִּיּוֹרsobreעַלcadaהָאַחַתbase,הַמְּכוֹנָהpara las diezלְעֶשֶׂרbases.הַמְּכֹנוֹת
1 Reyes 7:38
Estudiarlo en la app«Hizo diez pilas de bronce: cuarenta batos contenía cada pila; cada pila era de cuatro codos; una pila sobre cada base, para las diez bases.»
Con el hebreo debajo
1 Reyes 7:38, palabra por palabra
- Hizoיַּעַשׂyaas
crear
Fabricar o crear algo.
Dónde más aparece «yaas»- diezעֲשָׂרָהasara
diez
Diez.
Dónde más aparece «asara»- pilasכִיֹּרוֹתjiyorot
pila
Un recipiente grande con agua para que los sacerdotes se lavaran.
Dónde más aparece «jiyorot»- de bronceנְחֹשֶׁתnejoshet
bronce
Bronce, o cosas de bronce.
Dónde más aparece «nejoshet»- cuarentaאַרְבָּעִיםarbaim
cuarenta
Cuarenta.
Dónde más aparece «arbaim»- batosבַּתbat
bato
Bato: medida de líquidos (aceite, vino, agua), igual al efa de los áridos, unos 22 litros.
Dónde más aparece «bat»- conteníaיָכִילyajil
contener
Caber, o aguantar algo.
Dónde más aparece «yajil»- cadaאֶחָדejad
cada
Literalmente «uno»: todos, de uno en uno.
Dónde más aparece «ejad»- era de cuatroאַרְבַּעarba
cuatro
Cuatro.
Dónde más aparece «arba»- codosאַמָּהama
codo
Unos 45 centímetros: lo que va del brazo doblado a la punta de los dedos.
Dónde más aparece «ama»- baseמְּכוֹנָהmejona
base
Base, pedestal: el soporte sobre el que se asienta algo. En el templo, las diez bases con ruedas que sostenían las pilas de agua.
Dónde más aparece «mejona»
El contexto
37De esta manera hizo las diez bases: una misma fundición, una misma medida y una misma forma para todas ellas.
38 · Este versículo (arriba)
39Puso las bases, cinco al costado derecho de la casa y cinco al costado izquierdo de la casa; y el Mar lo puso al costado derecho de la casa, hacia el oriente, frente al sur.