Pusoוַיִּתֵּןlas bases,אֶת הַמְּכֹנוֹתcincoחָמֵשׁal costadoעַל כֶּתֶףderechoמִיָּמִיןde la casaהַבַּיִתy cincoוְחָמֵשׁal costadoעַל כֶּתֶףizquierdoמִשְּׂמֹאלוֹde la casa;הַבַּיִתy el Marוְאֶת הַיָּםlo pusoנָתַןal costadoמִכֶּתֶףderechoהַיְמָנִיתde la casa,הַבַּיִתhacia el oriente,קֵדְמָהfrente alמִמּוּלsur.נֶגֶב
1 Reyes 7:39
Estudiarlo en la app«Puso las bases, cinco al costado derecho de la casa y cinco al costado izquierdo de la casa; y el Mar lo puso al costado derecho de la casa, hacia el oriente, frente al sur.»
Con el hebreo debajo
1 Reyes 7:39, palabra por palabra
- Pusoיִּתֵּןyiten
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «yiten»- las basesמְּכֹנוֹתmejonot
base
Base, pedestal: el soporte sobre el que se asienta algo. En el templo, las diez bases con ruedas que sostenían las pilas de agua.
Dónde más aparece «mejonot»- cincoחָמֵשׁjamesh
cinco
Cinco.
Dónde más aparece «jamesh»- al costadoכֶּתֶףketef
costado
La parte lateral de algo: el costado de una casa o de un cerro.
Dónde más aparece «ketef»- derechoיָּמִיןyamin
derecho
El lado derecho.
Dónde más aparece «yamin»- de la casaבַּיִתbayit
templo
El templo: «la casa de YHWH».
Dónde más aparece «bayit»- izquierdoשְּׂמֹאלsemol
izquierda
Lado de la mano que no es la derecha.
Dónde más aparece «semol»- y el Marיָּםyam
mar
El mar, o un lago grande.
Dónde más aparece «yam»- derechoיְמָנִיתyemanit
derecho
Derecho, del lado derecho.
Dónde más aparece «yemanit»- hacia el orienteקֵדְמָkedma
oriente
El lado de enfrente, por donde sale el sol; el oriente.
Dónde más aparece «kedma»- frente alמּוּלmul
frente a
Frente a, delante de.
Dónde más aparece «mul»- surנֶגֶבnegev
sur
Uno de los cuatro lados de la tierra: el lado del mediodía.
Dónde más aparece «negev»
El contexto
38Hizo diez pilas de bronce: cuarenta batos contenía cada pila; cada pila era de cuatro codos; una pila sobre cada base, para las diez bases.
39 · Este versículo (arriba)
40Hiram hizo las pilas, las palas y los tazones. Y acabó Hiram de hacer toda la obra que hizo para el rey Salomón en la casa de YHWH: