1 Reyes 7:6

«Hizo el pórtico de las Columnas: cincuenta codos de largo y treinta codos de ancho; y un pórtico delante de ellas, con columnas y un alero delante de ellas.»

1 Reyes 7:6 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

6

1 Reyes 7:6, palabra por palabra

Hizoעָשָׂהasa

crear

Fabricar o crear algo.

Dónde más aparece «asa»
el pórticoאוּלָםulam

pórtico

Pórtico: la entrada cubierta, delante de la sala principal de un edificio. En el templo, el vestíbulo por donde se entraba.

Dónde más aparece «ulam»
de las Columnasעַמּוּדִיםamudim

columna

Columna, pilar.

Dónde más aparece «amudim»
cincuentaחֲמִשִּׁיםjamishim

cincuenta

Cincuenta.

Dónde más aparece «jamishim»
codosאַמָּהama

codo

Unos 45 centímetros: lo que va del brazo doblado a la punta de los dedos.

Dónde más aparece «ama»
de largoאָרְכּark

longitud

Lo largo: «a lo largo y a lo ancho».

Dónde más aparece «ark»
y treintaשְׁלֹשִׁיםsheloshim

treinta

Treinta.

Dónde más aparece «sheloshim»
de anchoרָחְבּrajb

anchura

Ancho, anchura.

Dónde más aparece «rajb»
delante de ellasפְּנֵיpene

delante de

Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.

Dónde más aparece «pene»
y un aleroעָבav

alero

Pieza de arquitectura de sentido incierto: algo que cubría o daba sombra delante de las columnas (alero, arquitrabe o umbral).

Dónde más aparece «av»

Nota de traducción

«Alero» traduce una palabra de sentido incierto: algo que cubría o daba sombra delante de las columnas.

El contexto

5Todas las entradas y los postes eran cuadrados, con marco; y había ventana frente a ventana, tres veces.

6 · Este versículo (arriba)

7Hizo el pórtico del Trono, donde juzgaba, el pórtico del Juicio; estaba techado de cedro desde el suelo hasta el suelo.

Leer 1 Reyes 7 completo

Cómo usarla