Hizoעָשָׂהel pórticoוְאֵת אוּלָםde las Columnas:הָעַמּוּדִיםcincuentaחֲמִשִּׁיםcodosאַמָּהde largoאָרְכּוֹy treintaוּשְׁלֹשִׁיםcodosאַמָּהde ancho;רָחְבּוֹy un pórticoוְאוּלָםdelante de ellas,עַל פְּנֵיהֶםcon columnasוְעַמֻּדִיםy un aleroוְעָבdelante de ellas.עַל פְּנֵיהֶם
1 Reyes 7:6
Estudiarlo en la app«Hizo el pórtico de las Columnas: cincuenta codos de largo y treinta codos de ancho; y un pórtico delante de ellas, con columnas y un alero delante de ellas.»
Con el hebreo debajo
1 Reyes 7:6, palabra por palabra
- Hizoעָשָׂהasa
crear
Fabricar o crear algo.
Dónde más aparece «asa»- el pórticoאוּלָםulam
pórtico
Pórtico: la entrada cubierta, delante de la sala principal de un edificio. En el templo, el vestíbulo por donde se entraba.
Dónde más aparece «ulam»- de las Columnasעַמּוּדִיםamudim
columna
Columna, pilar.
Dónde más aparece «amudim»- cincuentaחֲמִשִּׁיםjamishim
cincuenta
Cincuenta.
Dónde más aparece «jamishim»- codosאַמָּהama
codo
Unos 45 centímetros: lo que va del brazo doblado a la punta de los dedos.
Dónde más aparece «ama»- de largoאָרְכּark
longitud
Lo largo: «a lo largo y a lo ancho».
Dónde más aparece «ark»- y treintaשְׁלֹשִׁיםsheloshim
treinta
Treinta.
Dónde más aparece «sheloshim»- de anchoרָחְבּrajb
anchura
Ancho, anchura.
Dónde más aparece «rajb»- delante de ellasפְּנֵיpene
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «pene»- y un aleroעָבav
alero
Pieza de arquitectura de sentido incierto: algo que cubría o daba sombra delante de las columnas (alero, arquitrabe o umbral).
Dónde más aparece «av»
Nota de traducción
«Alero» traduce una palabra de sentido incierto: algo que cubría o daba sombra delante de las columnas.
El contexto
5Todas las entradas y los postes eran cuadrados, con marco; y había ventana frente a ventana, tres veces.
6 · Este versículo (arriba)
7Hizo el pórtico del Trono, donde juzgaba, el pórtico del Juicio; estaba techado de cedro desde el suelo hasta el suelo.