1 Reyes 9:2

1 Reyes 9:1-9

¹Y sucedió que, cuando Salomón acabó de construir la casa de YHWH, la casa del rey y todo el deseo de Salomón, lo que le agradó hacer, ²YHWH se apareció a Salomón por segunda vez, como se le había aparecido en Gabaón. ³YHWH le dijo: «He oído tu oración y tu súplica con que suplicaste delante de mí; he consagrado esta casa que construiste, para poner allí mi nombre para siempre; y mis ojos y mi corazón estarán allí todos los días. ⁴Y tú, si andas delante de mí como anduvo David, tu padre, con integridad de corazón y con rectitud, haciendo conforme a todo lo que te he mandado, y guardas mis estatutos y mis normas, ⁵yo estableceré el trono de tu reino sobre Israel para siempre, como hablé sobre David, tu padre, diciendo: “No te será cortado un hombre de sobre el trono de Israel”. ⁶Pero si de veras se vuelven ustedes y sus hijos de seguirme, y no guardan mis mandamientos, mis estatutos, que he puesto delante de ustedes, y van y sirven a otros dioses y se postran ante ellos, ⁷yo cortaré a Israel de sobre la faz de la tierra que les he dado; y la casa que he consagrado a mi nombre la echaré de delante de mi rostro; e Israel será por refrán y por burla entre todos los pueblos. ⁸Y esta casa será alta; todo el que pase junto a ella se asombrará y silbará, y dirán: “¿Por qué ha hecho YHWH así a esta tierra y a esta casa?”. ⁹Y dirán: “Porque abandonaron a YHWH su Elohim, que sacó a sus padres de la tierra de Egipto, y se aferraron a otros dioses, se postraron ante ellos y los sirvieron; por eso YHWH ha traído sobre ellos todo este mal”».

2 Crónicas 7:11-22

¹¹Salomón acabó la casa de YHWH y la casa del rey; y en todo lo que vino al corazón de Salomón hacer en la casa de YHWH y en su casa, prosperó. ¹²YHWH se apareció a Salomón de noche y le dijo: «He oído tu oración, y he elegido este lugar para mí como casa de sacrificio. ¹³Si cierro el cielo y no hay lluvia, si mando al saltamontes devorar la tierra, o si envío peste contra mi pueblo, ¹⁴y se humilla mi pueblo, sobre el cual es invocado mi nombre, y oran, y buscan mi rostro, y se vuelven de sus malos caminos, yo escucharé desde el cielo, perdonaré su pecado y sanaré su tierra. ¹⁵Ahora mis ojos estarán abiertos y mis oídos atentos a la oración de este lugar. ¹⁶Ahora he elegido y he consagrado esta casa para que mi nombre esté allí para siempre; y mis ojos y mi corazón estarán allí todos los días. ¹⁷Y tú, si andas delante de mí como anduvo David, tu padre, haciendo conforme a todo lo que te he mandado, y guardas mis estatutos y mis normas, ¹⁸yo estableceré el trono de tu reino, como pacté con David, tu padre, diciendo: “No te será cortado un hombre que gobierne en Israel”. ¹⁹Pero si ustedes se vuelven y abandonan mis estatutos y mis mandamientos, que he puesto delante de ustedes, y van y sirven a otros dioses y se postran ante ellos, ²⁰yo los arrancaré de sobre mi tierra que les he dado; y esta casa que he consagrado a mi nombre la echaré de delante de mi rostro, y la pondré por refrán y por burla entre todos los pueblos. ²¹Y esta casa, que era alta, todo el que pase junto a ella se asombrará y dirá: “¿Por qué ha hecho YHWH así a esta tierra y a esta casa?”. ²²Y dirán: “Porque abandonaron a YHWH, Elohim de sus padres, que los sacó de la tierra de Egipto, y se aferraron a otros dioses, se postraron ante ellos y los sirvieron; por eso ha traído sobre ellos todo este mal”».