26
TambiénוְגַםSaúlשָׁאוּלse fueהָלַךְa su casa,לְבֵיתוֹa Guibeá,גִּבְעָתָהy fueronוַיֵּלְכוּcon élעִמּוֹlos valerosos,הַחַיִלcuyo corazónאֲשֶׁר בְּלִבָּםElohimאֱלֹהִיםhabía tocado.נָגַע
1 Samuel 10:26
Estudiarlo en la app«También Saúl se fue a su casa, a Guibeá, y fueron con él los valerosos, cuyo corazón Elohim había tocado.»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 10:26, palabra por palabra
- Saúlשָׁאוּלshaul
Saúl
Saúl: nombre de varias personas. El más conocido es el hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, primer rey de Israel. También lo llevan un rey de Edom (Génesis 36:37) y un hijo de Simeón (Génesis 46:10). Significa «pedido».
Dónde más aparece «shaul»- se fueהָלַךְhalaj
ir
Moverse a pie de un lugar a otro; ponerse en camino.
Dónde más aparece «halaj»- a su casaבֵיתvet
casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «vet»- a Guibeáגִּבְעָתָgivata
Guibeá
Guibeá: nombre de varias poblaciones; significa «colina».
Dónde más aparece «givata»- y fueronיֵּלְכוּyelju
acompañar
Acompañar a alguien en el camino, ir junto a él.
Dónde más aparece «yelju»- los valerososחַיִלjayil
valor
Fuerza y capacidad: el valiente en la guerra, la persona capaz y digna.
Dónde más aparece «jayil»- cuyo corazónלִבָּliba
corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, siente y decide.
Dónde más aparece «liba»- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»- había tocadoנָגַעnaga
tocar
Poner la mano o el dedo sobre algo, a veces para tomarlo o dañarlo.
Dónde más aparece «naga»
El contexto
25Samuel habló al pueblo el derecho del reino, lo escribió en el libro y lo dejó delante de YHWH. Y Samuel envió a todo el pueblo, cada uno a su casa.
26 · Este versículo (arriba)
27Pero unos hombres perversos dijeron: «¿Cómo nos va a salvar este?». Lo despreciaron y no le trajeron tributo; pero él estuvo como quien calla.