Estudiarlo en la app«Y ahora, miren, el rey anda delante de ustedes; y yo he envejecido y tengo canas, y mis hijos, mírenlos, están con ustedes; y yo he andado delante de ustedes desde mi juventud hasta este día.»
Y ahora,וְעַתָּהmiren,הִנֵּהel reyהַמֶּלֶךְandaמִתְהַלֵּךְdelante de ustedes;לִפְנֵיכֶםy yoוַאֲנִיhe envejecidoזָקַנְתִּיy tengo canas,וָשַׂבְתִּיy mis hijos,וּבָנַיmírenlos,הִנָּםestán con ustedes;אִתְּכֶםy yoוַאֲנִיhe andadoהִתְהַלַּכְתִּיdelante de ustedesלִפְנֵיכֶםdesde mi juventudמִנְּעֻרַיhastaעַדesteהַזֶּהdía.הַיּוֹם
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»ir
Moverse a pie de un lugar a otro; ponerse en camino.
Dónde más aparece «mithalej»delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fene»envejecer
Envejecer, ser viejo.
Dónde más aparece «zakanti»encanecer
Tener canas, llegar a viejo.
Dónde más aparece «savti»hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «vana»juventud
Juventud.
Dónde más aparece «neura»hoy
Este mismo día en que se habla, el momento presente.
Dónde más aparece «yom»1Samuel dijo a todo Israel: «Miren, he escuchado su voz en todo lo que me han dicho, y he hecho rey sobre ustedes a un rey.
2 · Este versículo (arriba)
3Aquí estoy; respondan contra mí delante de YHWH y delante de su ungido: ¿el buey de quién he tomado?, ¿y el asno de quién he tomado?, ¿y a quién he explotado?, ¿a quién he quebrantado?, ¿y de mano de quién he tomado compensación para cubrir con ella mis ojos? Y se lo devolveré».
