1
SamuelשְׁמוּאֵלdijoוַיֹּאמֶרaאֶלtodoכָּלIsrael:יִשְׂרָאֵל«Miren,הִנֵּהhe escuchadoשָׁמַעְתִּיsu vozבְקֹלְכֶםen todoלְכֹלlo queאֲשֶׁרme han dicho,אֲמַרְתֶּם לִיy he hecho reyוָאַמְלִיךְsobre ustedesעֲלֵיכֶםa un rey.מֶלֶךְ
1 Samuel 12:1
Estudiarlo en la app«Samuel dijo a todo Israel: «Miren, he escuchado su voz en todo lo que me han dicho, y he hecho rey sobre ustedes a un rey.»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 12:1, palabra por palabra
- Samuelשְׁמוּאֵלshemuel
Semuel
Samuel: nombre de dos personas. Uno fue un jefe de la tribu de Simeón (Números 34:20). El más conocido es el hijo de Elcana y Ana, profeta y último juez de Israel, que ungió a los reyes Saúl y David. El nombre suena como «oído por El» o «nombre de El».
Dónde más aparece «shemuel»- dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- he escuchadoשָׁמַעְתִּיshamati
obedecer
Obedecer: «escuchar la voz» de alguien.
Dónde más aparece «shamati»- su vozקֹלְkol
voz
Lo que se oye cuando alguien habla o canta; también la voz de Dios.
Dónde más aparece «kol»- y he hecho reyאַמְלִיךְamlij
proclamar rey
Poner a alguien como rey, proclamarlo y darle el trono.
Dónde más aparece «amlij»- a un reyמֶלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2Y ahora, miren, el rey anda delante de ustedes; y yo he envejecido y tengo canas, y mis hijos, mírenlos, están con ustedes; y yo he andado delante de ustedes desde mi juventud hasta este día.