31
Fueron oídasוַיְּשָּׁמְעוּlas palabrasהַדְּבָרִיםqueאֲשֶׁרDavidדָּוִדhabía hablado,דִּבֶּרy las anunciaronוַיַּגִּדוּdelante deלִפְנֵיSaúl;שָׁאוּלy él lo hizo traer.וַיִּקָּחֵהוּ
1 Samuel 17:31
Estudiarlo en la app«Fueron oídas las palabras que David había hablado, y las anunciaron delante de Saúl; y él lo hizo traer.»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 17:31, palabra por palabra
- Fueron oídasיְּשָּׁמְעוּyeshamu
oír
Oír un sonido, o enterarse de algo.
Dónde más aparece «yeshamu»- las palabrasדְּבָרִיםdevarim
palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «devarim»- Davidדָּוִדdavid
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»- había habladoדִּבֶּרdiber
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «diber»- y las anunciaronיַּגִּדוּyagidu
contar
Decirle a alguien algo que no sabe o no ha visto.
Dónde más aparece «yagidu»- delante deפְנֵיfene
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fene»- Saúlשָׁאוּלshaul
Saúl
Saúl: nombre de varias personas. El más conocido es el hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, primer rey de Israel. También lo llevan un rey de Edom (Génesis 36:37) y un hijo de Simeón (Génesis 46:10). Significa «pedido».
Dónde más aparece «shaul»- y él lo hizo traerיִּקָּחֵyikaje
llevar
Llevar a alguien consigo, o ir por algo.
Dónde más aparece «yikaje»
El contexto
30Se volvió de junto a él hacia otro y dijo conforme a esta palabra; y el pueblo le trajo respuesta conforme a la primera palabra.
31 · Este versículo (arriba)
32David dijo a Saúl: «No decaiga el corazón de nadie por causa de él; tu siervo irá y peleará con este filisteo».