30
Se volvióוַיִּסֹּבde junto a élמֵאֶצְלוֹhaciaאֶל מוּלotroאַחֵרy dijoוַיֹּאמֶרconforme a estaכַּ הַזֶּהpalabra;דָּבָרy el puebloוַ הָעָםle trajo respuestaיְשִׁבֻהוּ דָּבָרconforme a la primeraכַּ הָרִאשׁוֹןpalabra.דָּבָר
1 Samuel 17:30
Estudiarlo en la app«Se volvió de junto a él hacia otro y dijo conforme a esta palabra; y el pueblo le trajo respuesta conforme a la primera palabra.»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 17:30, palabra por palabra
- Se volvióיִּסֹּבyisov
volverse
Volverse hacia otro lado, o pasar algo a otro dueño: el rostro, el reino, un nombre.
Dónde más aparece «yisov»- de junto a élאֶצְלetsl
junto a
Junto a, al lado de.
Dónde más aparece «etsl»- haciaמוּלmul
frente a
Frente a, delante de.
Dónde más aparece «mul»- otroאַחֵרajer
otro
Otro.
Dónde más aparece «ajer»- y dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- palabraדָּבָרdavar
palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «davar»- y el puebloעָםam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»- le trajo respuestaיְשִׁבֻyeshivu
devolver
Devolver algo, restaurar.
Dónde más aparece «yeshivu»- conforme a la primeraרִאשׁוֹןrishon
primero
Lo que va delante en orden o en tiempo; lo primero.
Dónde más aparece «rishon»
El contexto
29David dijo: «¿Qué he hecho ahora? ¿No es solo una palabra?».
30 · Este versículo (arriba)
31Fueron oídas las palabras que David había hablado, y las anunciaron delante de Saúl; y él lo hizo traer.