13
Saúlשָׁאוּלlo apartóוַיְסִרֵהוּde su ladoמֵעִמּוֹy lo pusoוַיְשִׂמֵהוּporלוֹjefeשַׂרde millar;אָלֶףy él salíaוַיֵּצֵאy entrabaוַיָּבֹאdelante delלִפְנֵיpueblo.הָעָם
1 Samuel 18:13
Estudiarlo en la app«Saúl lo apartó de su lado y lo puso por jefe de millar; y él salía y entraba delante del pueblo.»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 18:13, palabra por palabra
- Saúlשָׁאוּלshaul
Saúl
Saúl: nombre de varias personas. El más conocido es el hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, primer rey de Israel. También lo llevan un rey de Edom (Génesis 36:37) y un hijo de Simeón (Génesis 46:10). Significa «pedido».
Dónde más aparece «shaul»- lo apartóיְסִרֵyesire
quitar
Retirar algo de donde estaba: un altar, una carga, un cargo, el amor leal.
Dónde más aparece «yesire»- y lo pusoיְשִׂמֵyesime
designar
Poner a alguien como jefe, o fijar algo.
Dónde más aparece «yesime»- jefeשַׂרsar
jefe
Alguien que manda a otros, en el ejército o en el gobierno.
Dónde más aparece «sar»- de millarאָלֶףalef
mil
Mil: una cantidad grande y redonda.
Dónde más aparece «alef»- y él salíaיֵּצֵאyetse
salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yetse»- y entrabaיָּבֹאyavo
entrar
Entrar en un lugar.
Dónde más aparece «yavo»- delante delפְנֵיfene
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fene»- puebloעָםam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»
El contexto
12Saúl temía a David, porque YHWH estaba con él y se había apartado de Saúl.
13 · Este versículo (arriba)
14David actuaba con acierto en todos sus caminos, y YHWH estaba con él.