1
SaúlשָׁאוּלhablóוַיְדַבֵּרaאֶלJonatán,יוֹנָתָןsu hijo,בְּנוֹy aוְאֶלtodosכָּלsus siervosעֲבָדָיוde dar muerteלְהָמִיתa David.אֶת דָּוִדPero Jonatán,וִיהוֹנָתָןhijoבֶּןde Saúl,שָׁאוּלse agradabaחָפֵץmuchoמְאֹדde David.בְּדָוִד
1 Samuel 19:1
Estudiarlo en la app«Saúl habló a Jonatán, su hijo, y a todos sus siervos de dar muerte a David. Pero Jonatán, hijo de Saúl, se agradaba mucho de David.»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 19:1, palabra por palabra
- Saúlשָׁאוּלshaul
Saúl
Saúl: nombre de varias personas. El más conocido es el hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, primer rey de Israel. También lo llevan un rey de Edom (Génesis 36:37) y un hijo de Simeón (Génesis 46:10). Significa «pedido».
Dónde más aparece «shaul»- hablóיְדַבֵּרyedaber
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «yedaber»- Jonatánיוֹנָתָןyonatan
Jonatán
Jonatán: nombre de varias personas; las más conocidas, el hijo del rey Saúl, amigo de David, y el levita que fue sacerdote de los danitas (Jueces 18:30). Significa «YHWH ha dado».
Dónde más aparece «yonatan»- su hijoבְּנben
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»- sus siervosעֲבָדָיavaday
siervo
Alguien que trabaja para otro, u oficial del rey.
Dónde más aparece «avaday»- de dar muerteהָמִיתhamit
matar
Matar a alguien.
Dónde más aparece «hamit»- a Davidדָּוִדdavid
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»- se agradabaחָפֵץjafets
agradarse
Sentir gusto por alguien o algo y mirarlo con favor.
Dónde más aparece «jafets»- muchoמְאֹדmeod
muy
En grado muy alto: la palabra que añade fuerza a lo que se dice.
Dónde más aparece «meod»
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2Jonatán lo anunció a David, diciendo: «Saúl, mi padre, busca darte muerte. Ahora, pues, guárdate, te ruego, por la mañana; quédate en un lugar oculto y escóndete.