Estudiarlo en la app«Jonatán lo anunció a David, diciendo: «Saúl, mi padre, busca darte muerte. Ahora, pues, guárdate, te ruego, por la mañana; quédate en un lugar oculto y escóndete.»
Jonatánיְהוֹנָתָןlo anuncióוַיַּגֵּדa David,לְדָוִדdiciendo:לֵאמֹר«Saúl,שָׁאוּלmi padre,אָבִיbuscaמְבַקֵּשׁdarte muerte.לַהֲמִיתֶךָAhora, pues,וְעַתָּהguárdate,הִשָּׁמֶרte ruego,נָאpor la mañana;בַבֹּקֶרquédateוְיָשַׁבְתָּen un lugar ocultoבַסֵּתֶרy escóndete.וְנַחְבֵּאתָ
Jonatán
Jonatán: forma larga («Jehonatán») del mismo nombre que יוֹנָתָן; el hebreo usa las dos para las mismas personas y esta traducción las escribe igual. Significa «YHWH ha dado».
Dónde más aparece «yehonatan»contar
Decirle a alguien algo que no sabe o no ha visto.
Dónde más aparece «yaged»David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «mor»Saúl
Saúl: nombre de varias personas. El más conocido es el hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, primer rey de Israel. También lo llevan un rey de Edom (Génesis 36:37) y un hijo de Simeón (Génesis 46:10). Significa «pedido».
Dónde más aparece «shaul»padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»procurar
Tratar de conseguir algo.
Dónde más aparece «mevakesh»matar
Matar a alguien.
Dónde más aparece «hamite»cuidarse
Cuidarse, estar atento al peligro.
Dónde más aparece «hishamer»mañana
La mañana, el amanecer.
Dónde más aparece «boker»quedarse
Quedarse en un lugar.
Dónde más aparece «yashavta»escondite
Lugar donde alguien se oculta o se pone a salvo, como bajo el amparo de Dios.
Dónde más aparece «seter»esconderse
Esconderse.
Dónde más aparece «najbeta»1Saúl habló a Jonatán, su hijo, y a todos sus siervos de dar muerte a David. Pero Jonatán, hijo de Saúl, se agradaba mucho de David.
2 · Este versículo (arriba)
3Yo saldré y me pondré al lado de mi padre en el campo donde tú estés, y yo hablaré de ti a mi padre; veré qué hay y te lo anunciaré».
