3
Yoוַאֲנִיsaldréאֵצֵאy me pondréוְעָמַדְתִּיal lado deלְיַדmi padreאָבִיen el campoבַּשָּׂדֶהdondeאֲשֶׁר שָׁםtú estés,אַתָּהy yoוַאֲנִיhablaréאֲדַבֵּרde tiבְּךָaאֶלmi padre;אָבִיveréוְרָאִיתִיquéמָהhayy te lo anunciaré».וְהִגַּדְתִּי לָךְ
1 Samuel 19:3
Estudiarlo en la app«Yo saldré y me pondré al lado de mi padre en el campo donde tú estés, y yo hablaré de ti a mi padre; veré qué hay y te lo anunciaré».»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 19:3, palabra por palabra
- saldréאֵצֵאetse
salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «etse»- y me pondréעָמַדְתִּיamadti
estar de pie
Estar en pie, firme en un lugar, o levantarse para actuar.
Dónde más aparece «amadti»- al lado deיַדyad
junto a
Literalmente «la mano»: el costado o la orilla de algo.
Dónde más aparece «yad»- mi padreאָבִavi
padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»- en el campoשָּׂדֶהsade
campo
El campo abierto: «los animales del campo».
Dónde más aparece «sade»- hablaréאֲדַבֵּרadaber
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «adaber»- veréרָאִיתִיraiti
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «raiti»- y te lo anunciaréהִגַּדְתִּיhigadti
contar
Decirle a alguien algo que no sabe o no ha visto.
Dónde más aparece «higadti»
El contexto
2Jonatán lo anunció a David, diciendo: «Saúl, mi padre, busca darte muerte. Ahora, pues, guárdate, te ruego, por la mañana; quédate en un lugar oculto y escóndete.
3 · Este versículo (arriba)
4Jonatán habló bien de David a Saúl, su padre, y le dijo: «No peque el rey contra su siervo, contra David, porque él no ha pecado contra ti, y porque sus obras son muy buenas para ti.