Estudiarlo en la app«Jonatán habló bien de David a Saúl, su padre, y le dijo: «No peque el rey contra su siervo, contra David, porque él no ha pecado contra ti, y porque sus obras son muy buenas para ti.»
Jonatánיְהוֹנָתָןhablóוַיְדַבֵּרbienטוֹבde DavidבְּדָוִדaאֶלSaúl,שָׁאוּלsu padre,אָבִיוy le dijo:וַיֹּאמֶר אֵלָיו«Noאַלpequeיֶחֱטָאel reyהַמֶּלֶךְcontra su siervo,בְּעַבְדּוֹcontra David,בְדָוִדporqueכִּיél noלוֹאha pecadoחָטָאcontra ti,לָךְy porqueוְכִיsus obrasמַעֲשָׂיוson muyמְאֹדbuenasטוֹבpara ti.לְךָ
Jonatán
Jonatán: forma larga («Jehonatán») del mismo nombre que יוֹנָתָן; el hebreo usa las dos para las mismas personas y esta traducción las escribe igual. Significa «YHWH ha dado».
Dónde más aparece «yehonatan»hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «yedaber»bueno
Lo que está como debe estar y da gusto: sano, útil, hermoso o valioso.
Dónde más aparece «tov»David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»Saúl
Saúl: nombre de varias personas. El más conocido es el hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, primer rey de Israel. También lo llevan un rey de Edom (Génesis 36:37) y un hijo de Simeón (Génesis 46:10). Significa «pedido».
Dónde más aparece «shaul»padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»pecar
Hacer el mal, fallarle a Dios o a otro.
Dónde más aparece «yejeta»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»siervo
Alguien que trabaja para otro, u oficial del rey.
Dónde más aparece «avd»obra
Lo que alguien hace: sus obras, y en especial lo que Dios hace.
Dónde más aparece «maasay»muy
En grado muy alto: la palabra que añade fuerza a lo que se dice.
Dónde más aparece «meod»3Yo saldré y me pondré al lado de mi padre en el campo donde tú estés, y yo hablaré de ti a mi padre; veré qué hay y te lo anunciaré».
4 · Este versículo (arriba)
5Puso su vida en su mano y golpeó al filisteo, y YHWH hizo una gran salvación para todo Israel. Tú lo viste y te alegraste. ¿Por qué, pues, pecarás contra sangre inocente, dando muerte a David sin causa?».
