16
Los mensajerosהַמַּלְאָכִיםentraron,וַיָּבֹאוּy allí estabanוְהִנֵּהlos terafimהַתְּרָפִיםenאֶלla cama,הַמִּטָּהy el tejidoוּכְבִירde pelo de cabraהָעִזִּיםa su cabecera.מְרַאֲשֹׁתָיו
1 Samuel 19:16
Estudiarlo en la app«Los mensajeros entraron, y allí estaban los terafim en la cama, y el tejido de pelo de cabra a su cabecera.»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 19:16, palabra por palabra
- Los mensajerosמַּלְאָכִיםmalajim
mensajero
Alguien enviado con un encargo.
Dónde más aparece «malajim»- entraronיָּבֹאוּyavou
entrar
Entrar en un lugar.
Dónde más aparece «yavou»- los terafimתְּרָפִיםterafim
ídolos domésticos
Terafim: imágenes de dioses que se guardaban en casa. La Biblia las cuenta entre los ídolos (1 Samuel 15:23; Zacarías 10:2).
Dónde más aparece «terafim»- la camaמִּטָּהmita
cama, lecho
Cama, lecho.
Dónde más aparece «mita»- y el tejidoכְבִירjevir
tejido
Algo trenzado o tejido: una red, una manta o una almohada de pelo de cabra. Aparece solo en 1 Samuel 19:13, 16 y su sentido exacto no es seguro.
Dónde más aparece «jevir»- de pelo de cabraעִזִּיםizim
cabra
Hembra del rebaño de cabras, de la que se aprovecha la leche y el pelo.
Dónde más aparece «izim»- a su cabeceraמְרַאֲשֹׁתָיmeraashotay
cabecera
Cabecera: el lugar donde se apoya la cabeza al dormir.
Dónde más aparece «meraashotay»
El contexto
15Saúl envió a los mensajeros a ver a David, diciendo: «Súbanmelo en la cama, para darle muerte».
16 · Este versículo (arriba)
17Saúl dijo a Mical: «¿Por qué me has engañado así y has dejado ir a mi enemigo, y ha escapado?». Mical dijo a Saúl: «Él me dijo: “Déjame ir; ¿por qué habría de darte muerte?”».