mita · cama, lecho

Qué significa

mita (מִטָּה) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «cama, lecho».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Mueble donde uno se acuesta para descansar o por enfermedad; también, la litera.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• cama ×20
• lecho ×4
• camas ×2
• lechos ×2
• litera ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×3
• Éxodo×1
• 1 Samuel×4
• 2 Samuel×2
• 1 Reyes×2
• 2 Reyes×7
• 2 Crónicas×2
• Ester×2
• Salmos×1
• Proverbios×1
• Cantares×1
• Ezequiel×1
• Amós×2

• Génesis 47:31

  Él dijo: «Júramelo». Y José se lo juró. Entonces Israel se postró sobre la cabecera de la cama.

• Génesis 48:2

  Le avisaron a Jacob: «Tu hijo José viene a verte». Israel hizo un esfuerzo y se sentó en la cama.

• Génesis 49:33

  Cuando Jacob acabó de dar estas órdenes a sus hijos, recogió sus pies en la cama, expiró y fue reunido a su pueblo.

• Éxodo 8:3

  El Nilo bullirá de ranas, que subirán y entrarán en tu casa, en tu dormitorio y sobre tu cama, en las casas de tus siervos y en tu pueblo, en tus hornos y en tus artesas.

• 1 Samuel 19:13

  Mical tomó los terafim y los puso en la cama; puso a su cabecera un tejido de pelo de cabra y los cubrió con la ropa.

• 1 Samuel 19:15

  Saúl envió a los mensajeros a ver a David, diciendo: «Súbanmelo en la cama, para darle muerte».

• 1 Samuel 19:16

  Los mensajeros entraron, y allí estaban los terafim en la cama, y el tejido de pelo de cabra a su cabecera.

• 1 Samuel 28:23

  Él rehusó y dijo: «No comeré». Pero sus siervos, y también la mujer, le insistieron, y él escuchó su voz; se levantó de la tierra y se sentó en la cama.

• 2 Samuel 3:31

  David dijo a Joab y a todo el pueblo que estaba con él: «Rasguen sus ropas, cíñanse de tela de saco y hagan lamento delante de Abner». Y el rey David iba tras el lecho.

• 2 Samuel 4:7

  Entraron en la casa cuando él estaba acostado en su cama, en la habitación donde dormía; lo golpearon, le dieron muerte y le quitaron la cabeza. Tomaron su cabeza y anduvieron por el camino del Arabá toda la noche.

• 1 Reyes 17:19

  Él le dijo: «Dame a tu hijo». Lo tomó de su seno, lo subió a la sala alta donde él habitaba y lo acostó sobre su cama.

• 1 Reyes 21:4

  Acab entró en su casa resentido y enojado por la palabra que le había hablado Nabot el jezreelita, cuando dijo: «No te daré la heredad de mis padres». Se acostó sobre su cama, volvió su rostro y no comió pan.

• 2 Reyes 1:4

  Por eso, así dice YHWH: De la cama a la que subiste no bajarás, sino que ciertamente morirás”». Y Elías se fue.

• 2 Reyes 1:6

  Le dijeron: «Un hombre subió a nuestro encuentro y nos dijo: “Vayan, vuelvan al rey que los envió y háblenle: Así dice YHWH: ¿Acaso porque no hay Elohim en Israel envías tú a consultar a Baal-zebub, dios de Ecrón? Por eso, de la cama a la que subiste no bajarás, sino que ciertamente morirás”».

• 2 Reyes 1:16

  y le habló: «Así dice YHWH: “Por cuanto enviaste mensajeros a consultar a Baal-zebub, dios de Ecrón —¿acaso porque no hay Elohim en Israel para consultar su palabra?—, por eso, de la cama a la que subiste no bajarás, sino que ciertamente morirás”».

• 2 Reyes 4:10

  Hagamos, te ruego, una pequeña sala alta de pared, y pongámosle allí una cama, una mesa, una silla y un candelabro; y sucederá que, cuando venga a nosotros, se desviará allá».

• 2 Reyes 4:21

  Ella subió y lo acostó sobre la cama del hombre de Elohim, cerró tras él y salió.

• 2 Reyes 4:32

  Eliseo entró en la casa, y allí estaba el muchacho, muerto, acostado sobre su cama.

• 2 Reyes 11:2

  Pero Josaba, hija del rey Joram, hermana de Ocozías, tomó a Joás, hijo de Ocozías, y lo hurtó de entre los hijos del rey a quienes se daba muerte, a él y a su nodriza, en el cuarto de las camas; lo ocultaron de Atalía, y no se le dio muerte.

• 2 Crónicas 22:11

  Pero Josabet, hija del rey, tomó a Joás, hijo de Ocozías, y lo hurtó de entre los hijos del rey a quienes se daba muerte, y lo puso a él y a su nodriza en el cuarto de las camas. Así lo ocultó de Atalía Josabet, hija del rey Joram, mujer de Joiada el sacerdote —porque ella era hermana de Ocozías—, y no le dio muerte.

• 2 Crónicas 24:25

  Cuando se fueron de él —pues lo dejaron con muchas dolencias—, sus siervos conspiraron contra él por la sangre de los hijos de Joiada el sacerdote, y lo mataron sobre su cama, y murió. Lo sepultaron en la ciudad de David, pero no lo sepultaron en los sepulcros de los reyes.

• Ester 1:6

  Había tela blanca, algodón y azul, sujetos con cuerdas de lino fino y púrpura a anillos de plata y columnas de mármol; lechos de oro y plata sobre un pavimento de pórfido, mármol, nácar y piedra oscura.

• Ester 7:8

  Y el rey volvió del jardín del palacio a la casa del banquete del vino, y Amán estaba caído sobre el lecho donde estaba Ester. Y dijo el rey: «¿También para someter a la reina conmigo en la casa?». La palabra salió de la boca del rey, y cubrieron el rostro de Amán.

• Salmos 6:6

  Me he fatigado con mi gemido; todas las noches inundo mi cama; con mis lágrimas empapo mi lecho.

• Proverbios 26:14

  La puerta gira sobre su gozne, y el perezoso sobre su cama.

• Cantares 3:7

  Mira su litera, la de Salomón; sesenta guerreros alrededor de ella, de los guerreros de Israel.

• Ezequiel 23:41

  y te sentaste sobre un lecho glorioso, con una mesa preparada delante de él; y mi incienso y mi aceite pusiste sobre ella.

• Amós 3:12

  Así dice YHWH: Como el pastor libra de la boca del león dos patas, o la punta de una oreja, así serán librados los hijos de Israel que habitan en Samaria, en el borde de un lecho, y en Damasco de una cama.

• Amós 6:4

  los que se acuestan en lechos de marfil, y están tendidos sobre sus camas, y comen corderos del rebaño, y becerros de en medio del establo;