19
Él le dijo:וַיֹּאמֶר אֵלֶיהָ«Dameתְּנִי לִיa tu hijo».אֶת בְּנֵךְLo tomóוַיִּקָּחֵהוּde su seno,מֵחֵיקָהּlo subióוַיַּעֲלֵהוּa la sala altaאֶל הָעֲלִיָּהdondeאֲשֶׁר שָׁםélהוּאhabitabaיֹשֵׁבy lo acostóוַיַּשְׁכִּבֵהוּsobreעַלsu cama.מִטָּתוֹ
1 Reyes 17:19
Estudiarlo en la app«Él le dijo: «Dame a tu hijo». Lo tomó de su seno, lo subió a la sala alta donde él habitaba y lo acostó sobre su cama.»
Con el hebreo debajo
1 Reyes 17:19, palabra por palabra
- Él le dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- «Dameתְּנִיteni
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «teni»- a tu hijoבְּנֵbene
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «bene»- Lo tomóיִּקָּחֵyikaje
tomar
Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.
Dónde más aparece «yikaje»- de su senoחֵיקָjeka
regazo
El pecho y los brazos, donde se acoge a alguien.
Dónde más aparece «jeka»- lo subióיַּעֲלֵyaale
hacer subir
Hacer subir, sacar: «te saqué de Egipto».
Dónde más aparece «yaale»- a la sala altaעֲלִיָּהaliya
sala alta
Un cuarto construido sobre el techo.
Dónde más aparece «aliya»- habitabaיֹשֵׁבyoshev
habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «yoshev»- y lo acostóיַּשְׁכִּבֵyashkive
acostarse
Acostarse a dormir o descansar.
Dónde más aparece «yashkive»- su camaמִטָּתmitat
cama, lecho
Cama, lecho.
Dónde más aparece «mitat»
El contexto
18Ella dijo a Elías: «¿Qué tengo yo contigo, hombre de Elohim? ¿Has venido a mí para hacer recordar mi iniquidad y para dar muerte a mi hijo?».
19 · Este versículo (arriba)
20Y clamó a YHWH y dijo: «YHWH mi Elohim, ¿también a la viuda con quien yo resido como extranjero le has hecho mal, dando muerte a su hijo?».