32
Eliseoאֱלִישָׁעentróוַיָּבֹאen la casa,הַבָּיְתָהy allí estabaוְהִנֵּהel muchacho,הַנַּעַרmuerto,מֵתacostadoמֻשְׁכָּבsobreעַלsu cama.מִטָּתוֹ
2 Reyes 4:32
Estudiarlo en la app«Eliseo entró en la casa, y allí estaba el muchacho, muerto, acostado sobre su cama.»
Con el hebreo debajo
2 Reyes 4:32, palabra por palabra
- Eliseoאֱלִישָׁעelisha
Eliseo
Eliseo. Nombre propio que significa «El es salvación». Es el hijo de Safat, de Abel-mehola, a quien Elías llamó para que fuera profeta en su lugar (1 Reyes 19:16-21; 2 Reyes 2–13).
Dónde más aparece «elisha»- entróיָּבֹאyavo
entrar
Entrar en un lugar.
Dónde más aparece «yavo»- en la casaבָּיְתָbayta
casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «bayta»- el muchachoנַּעַרnaar
muchacho
Un niño o un joven que aún está creciendo y no manda en una casa.
Dónde más aparece «naar»- muertoמֵתmet
morir
Dejar de vivir; también, el que ya ha dejado de vivir.
Dónde más aparece «met»- acostadoמֻשְׁכָּבmushkav
acostarse
Acostarse a dormir o descansar.
Dónde más aparece «mushkav»- su camaמִטָּתmitat
cama, lecho
Cama, lecho.
Dónde más aparece «mitat»
El contexto
31Guehazi pasó delante de ellos y puso el bastón sobre el rostro del muchacho, pero no hubo voz ni atención. Volvió a su encuentro y le anunció, diciendo: «El muchacho no ha despertado».
32 · Este versículo (arriba)
33Entró, cerró la puerta tras ellos dos y oró a YHWH.