Estudiarlo en la app«Y el rey volvió del jardín del palacio a la casa del banquete del vino, y Amán estaba caído sobre el lecho donde estaba Ester. Y dijo el rey: «¿También para someter a la reina conmigo en la casa?». La palabra salió de la boca del rey, y cubrieron el rostro de Amán.»
Y el reyוְהַמֶּלֶךְvolvióשָׁבdel jardínמִגִּנַּתdel palacioהַבִּיתָןaאֶלla casaבֵּיתdel banqueteמִשְׁתֵּהdel vino,הַיַּיִןy Amánוְהָמָןestaba caídoנֹפֵלsobreעַלel lechoהַמִּטָּהdondeאֲשֶׁרestaba Ester.אֶסְתֵּר עָלֶיהָY dijoוַיֹּאמֶרel rey:הַמֶּלֶךְ«¿Tambiénהֲגַםpara someterלִכְבּוֹשׁa la reinaאֶת הַמַּלְכָּהconmigoעִמִּיen la casa?».בַּבָּיִתLa palabraהַדָּבָרsalióיָצָאde la bocaמִפִּיdel rey,הַמֶּלֶךְy cubrieronוּ חָפוּel rostroפְנֵיde Amán.הָמָן
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «shav»jardín
Jardín, huerto cercado.
Dónde más aparece «ginat»palacio
Palacio: casa grande del rey.
Dónde más aparece «bitan»casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «bet»banquete
Una fiesta con comida y bebida.
Dónde más aparece «mishte»vino
Vino.
Dónde más aparece «yayin»Amán (nombre)
Amán: el hombre a quien el rey Asuero puso por encima de todos sus jefes; quiso destruir a los judíos y terminó colgado en el madero que había preparado para Mardoqueo.
Dónde más aparece «haman»pasarse
Lanzarse contra alguien, o pasarse al enemigo.
Dónde más aparece «nofel»cama, lecho
Cama, lecho.
Dónde más aparece «mita»Ester (nombre)
Ester: nombre persa de Hadasa, la muchacha judía, prima de Mardoqueo, que llegó a ser reina de Persia y libró a su pueblo.
Dónde más aparece «ester»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»forzar
Forzar a una mujer.
Dónde más aparece «jebosh»reina
Reina: mujer que reina o mujer principal del rey. Se dice de la reina de Sabá y de las reinas del libro de Ester.
Dónde más aparece «malka»palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «davar»brotar
Brotar, nacer, venir de algo.
Dónde más aparece «yatsa»boca
La parte de la cara con que se habla, se come y se besa.
Dónde más aparece «pi»cubrirse
Taparse la cabeza por tristeza o vergüenza.
Dónde más aparece «jafu»rostro
La cara de alguien o de Dios.
Dónde más aparece «fene»«Someter a la reina»: forzarla. «Cubrieron el rostro de Amán»: puede entenderse que lo trataban ya como condenado.
7Y el rey se levantó en su furor del banquete del vino hacia el jardín del palacio; y Amán se quedó de pie para buscar de Ester la reina por su vida, porque vio que estaba decidido contra él el mal de parte del rey.
8 · Este versículo (arriba)
9Y dijo Harbona, uno de los eunucos, delante del rey: «También, mira, el madero que hizo Amán para Mardoqueo, que habló bien por el rey, está en pie en la casa de Amán, alto, de cincuenta codos». Y dijo el rey: «Cuélguenlo en él».
