Ester 7:9

«Y dijo Harbona, uno de los eunucos, delante del rey: «También, mira, el madero que hizo Amán para Mardoqueo, que habló bien por el rey, está en pie en la casa de Amán, alto, de cincuenta codos». Y dijo el rey: «Cuélguenlo en él».»

Ester 7:9 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

9

Ester 7:9, palabra por palabra

Y dijoיֹּאמֶרyomer

decir

Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.

Dónde más aparece «yomer»
Harbonaחַרְבוֹנָהjarvona

Harbona (nombre)

Harbona: nombre de uno de los siete eunucos que servían al rey Asuero; él habló al rey de la horca de Amán (Ester 7:9).

Dónde más aparece «jarvona»
unoאֶחָדejad

uno

El número uno; uno solo y no más.

Dónde más aparece «ejad»
los eunucosסָּרִיסִיםsarisim

oficial, eunuco

Oficial de la corte. La palabra también puede significar eunuco.

Dónde más aparece «sarisim»
delanteפְנֵיfene

delante de

Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.

Dónde más aparece «fene»
del reyמֶּלֶךְmelej

rey

Un rey que gobierna un pueblo.

Dónde más aparece «melej»
el maderoעֵץets

madera

Lo que se saca del árbol cortado: leña, tabla, vara o madero.

Dónde más aparece «ets»
hizoעָשָׂהasa

crear

Fabricar o crear algo.

Dónde más aparece «asa»
Amánהָמָןhaman

Amán (nombre)

Amán: el hombre a quien el rey Asuero puso por encima de todos sus jefes; quiso destruir a los judíos y terminó colgado en el madero que había preparado para Mardoqueo.

Dónde más aparece «haman»
para Mardoqueoמָרְדֳּכַיmardojay

Mardoqueo (nombre)

Mardoqueo: nombre de uno de los que volvieron con Zorobabel; en el libro de Ester, el pariente que crió a Ester.

Dónde más aparece «mardojay»
hablóדִּבֶּרdiber

hablar

Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.

Dónde más aparece «diber»
bienטוֹבtov

bueno

Lo que está como debe estar y da gusto: sano, útil, hermoso o valioso.

Dónde más aparece «tov»
está en pieעֹמֵדomed

estar de pie

Estar en pie, firme en un lugar, o levantarse para actuar.

Dónde más aparece «omed»
en la casaבֵיתvet

casa

Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.

Dónde más aparece «vet»
altoגָּבֹהַּgavoha

alto

Que se levanta mucho del suelo: un monte, un muro, un árbol, un cuerno.

Dónde más aparece «gavoha»
de cincuentaחֲמִשִּׁיםjamishim

cincuenta

Cincuenta.

Dónde más aparece «jamishim»
codosאַמָּהama

codo

Unos 45 centímetros: lo que va del brazo doblado a la punta de los dedos.

Dónde más aparece «ama»
«Cuélguenloתְּלֻtelu

colgar

Colgar; a menudo, colgar el cuerpo de un ejecutado a la vista de todos.

Dónde más aparece «telu»

El contexto

8Y el rey volvió del jardín del palacio a la casa del banquete del vino, y Amán estaba caído sobre el lecho donde estaba Ester. Y dijo el rey: «¿También para someter a la reina conmigo en la casa?». La palabra salió de la boca del rey, y cubrieron el rostro de Amán.

9 · Este versículo (arriba)

10Y colgaron a Amán en el madero que había preparado para Mardoqueo; y el furor del rey se calmó.

Leer Ester 7 completo

Cómo usarla