Estudiarlo en la app«Había tela blanca, algodón y azul, sujetos con cuerdas de lino fino y púrpura a anillos de plata y columnas de mármol; lechos de oro y plata sobre un pavimento de pórfido, mármol, nácar y piedra oscura.»
Habíatela blanca,חוּרalgodónכַּרְפַּסy azul,וּתְכֵלֶתsujetosאָחוּזcon cuerdasבְּחַבְלֵיde lino finoבוּץy púrpuraוְאַרְגָּמָןaעַלanillosגְּלִילֵיde plataכֶסֶףy columnasוְעַמּוּדֵיde mármol;שֵׁשׁlechosמִטּוֹתde oroזָהָבy plataוָכֶסֶףsobreעַלun pavimentoרִצְפַתde pórfido,בַּהַטmármol,וָשֵׁשׁnácarוְדַרy piedra oscura.וְסֹחָרֶת
tela blanca
Tela blanca, lino blanco.
Dónde más aparece «jur»tela fina, cortina
Tela fina de algodón o de lino; su identificación es incierta. La palabra aparece una sola vez.
Dónde más aparece «karpas»azul violáceo
Hilo o tela teñidos de azul violáceo, un tinte muy caro.
Dónde más aparece «tejelet»enganchar
Quedar algo unido a otra cosa, sostenido o enganchado en ella.
Dónde más aparece «ajuz»cuerda
Soga de fibras trenzadas, para atar, medir o bajar algo.
Dónde más aparece «javle»lino fino
Lino fino: tela blanca y fina, de mucho valor. Es la palabra que usan los libros más tardíos (Crónicas, Ester, Ezequiel) para la tela que Éxodo llama con otra palabra hebrea, también traducida «lino fino».
Dónde más aparece «vuts»púrpura
Hilo o tela teñidos de púrpura, un rojo oscuro muy caro.
Dónde más aparece «argaman»cilindro
Pieza redonda y hueca.
Dónde más aparece «gelile»plata
Metal blanco y valioso, el más usado después del oro.
Dónde más aparece «jesef»columna
Columna, pilar.
Dónde más aparece «amude»mármol
Una piedra blanca y pulida con que se hacían columnas de palacio.
Dónde más aparece «shesh»cama, lecho
Cama, lecho.
Dónde más aparece «mitot»oro
Oro.
Dónde más aparece «zahav»pavimento
Suelo hecho de losas de piedra.
Dónde más aparece «ritsfat»pórfido
Piedra fina del pavimento del palacio; su identificación es incierta (pórfido, mármol o alabastro).
Dónde más aparece «bahat»nácar
Piedra brillante del pavimento del palacio; su identificación es incierta (nácar o alabastro).
Dónde más aparece «dar»piedra preciosa
Piedra del pavimento del palacio, quizá oscura; su identificación es incierta. La palabra aparece una sola vez.
Dónde más aparece «sojaret»Varias palabras de este versículo aparecen solo aquí y su sentido es incierto, sobre todo los nombres de las telas («tela blanca», «algodón») y de las piedras del pavimento («pórfido», «nácar», «piedra oscura»).
5Y cuando se cumplieron estos días, hizo el rey para todo el pueblo que se hallaba en Susa, la fortaleza, desde el grande hasta el pequeño, un banquete de siete días en el atrio del jardín del palacio del rey.
6 · Este versículo (arriba)
7Y se daba de beber en vasos de oro, y vasos distintos de otros vasos, y vino real en abundancia, conforme a la mano del rey.
