Él rehusóוַיְמָאֵןy dijo:וַיֹּאמֶר«Noלֹאcomeré».אֹכַלPero sus siervos,עֲבָדָיוy tambiénוְגַםla mujer,הָאִשָּׁהle insistieron,וַיִּפְרְצוּ בוֹy él escuchóוַיִּשְׁמַעsu voz;לְקֹלָםse levantóוַיָּקָםde la tierraמֵהָאָרֶץy se sentóוַיֵּשֶׁבenאֶלla cama.הַמִּטָּה
1 Samuel 28:23
Estudiarlo en la app«Él rehusó y dijo: «No comeré». Pero sus siervos, y también la mujer, le insistieron, y él escuchó su voz; se levantó de la tierra y se sentó en la cama.»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 28:23, palabra por palabra
- Él rehusóיְמָאֵןyemaen
negarse, rehusar
Negarse, no querer.
Dónde más aparece «yemaen»- y dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- comeréאֹכַלojal
comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «ojal»- Pero sus siervosעֲבָדָיavaday
siervo
Alguien que trabaja para otro, u oficial del rey.
Dónde más aparece «avaday»- la mujerאִשָּׁהisha
mujer
La persona adulta de sexo femenino: soltera, casada o viuda.
Dónde más aparece «isha»- le insistieronיִּפְרְצוּyifrtsu
insistir
Insistirle a alguien.
Dónde más aparece «yifrtsu»- y él escuchóיִּשְׁמַעyishma
escuchar
Poner atención a lo que se dice, o atender un ruego.
Dónde más aparece «yishma»- su vozקֹלָkola
voz
Lo que se oye cuando alguien habla o canta; también la voz de Dios.
Dónde más aparece «kola»- se levantóיָּקָםyakam
levantarse
Pasar de estar sentado o echado a estar de pie, o ponerse en marcha.
Dónde más aparece «yakam»- de la tierraאָרֶץarets
suelo
Lo que se pisa, abajo: inclinarse hasta tocarlo.
Dónde más aparece «arets»- y se sentóיֵּשֶׁבyeshev
sentarse
Sentarse; o sentarse en el trono a reinar.
Dónde más aparece «yeshev»- la camaמִּטָּהmita
cama, lecho
Cama, lecho.
Dónde más aparece «mita»
El contexto
22Ahora, pues, escucha, te ruego, también tú la voz de tu sierva: pondré delante de ti un bocado de pan; come, y haya en ti fuerza cuando vayas por el camino».
23 · Este versículo (arriba)
24La mujer tenía un becerro cebado en la casa; se apresuró y lo sacrificó, tomó harina, la amasó y coció con ella panes sin levadura.