1 Samuel 28:22

«Ahora, pues, escucha, te ruego, también tú la voz de tu sierva: pondré delante de ti un bocado de pan; come, y haya en ti fuerza cuando vayas por el camino».»

1 Samuel 28:22 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

22

1 Samuel 28:22, palabra por palabra

escuchaשְׁמַעshema

escuchar

Poner atención a lo que se dice, o atender un ruego.

Dónde más aparece «shema»
la vozקוֹלkol

voz

Lo que se oye cuando alguien habla o canta; también la voz de Dios.

Dónde más aparece «kol»
de tu siervaשִׁפְחָתֶshifjate

esclava, sierva

Esclava, criada al servicio de la señora de la casa.

Dónde más aparece «shifjate»
pondréאָשִׂמָהasima

poner

Poner algo en un lugar.

Dónde más aparece «asima»
delante de tiפָנֶיfane

delante de

Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.

Dónde más aparece «fane»
un bocadoפַּתpat

pedazo, bocado

Pedazo, bocado.

Dónde más aparece «pat»
de panלֶחֶםlejem

pan

El alimento hecho de harina amasada y cocida: la base de la comida de cada día.

Dónde más aparece «lejem»
comeאֱכוֹלejol

comer

Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.

Dónde más aparece «ejol»
y hayaיהִיyhi

existir

Existir: «que haya luz».

Dónde más aparece «yhi»
fuerzaכֹּחַkoaj

fuerza

Capacidad para hacer algo: fuerza del cuerpo o poder de mando.

Dónde más aparece «koaj»
vayasתֵלֵךְtelej

ir

Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.

Dónde más aparece «telej»
por el caminoדָּרֶךְdarej

camino

La senda o la vía por donde se va de un lugar a otro.

Dónde más aparece «darej»

El contexto

21La mujer vino a Saúl y vio que estaba muy turbado, y le dijo: «Mira, tu sierva ha escuchado tu voz; he puesto mi vida en mi mano y he escuchado las palabras que me hablaste.

22 · Este versículo (arriba)

23Él rehusó y dijo: «No comeré». Pero sus siervos, y también la mujer, le insistieron, y él escuchó su voz; se levantó de la tierra y se sentó en la cama.

Leer 1 Samuel 28 completo

Cómo usarla