14
Aquisאָכִישׁdijoוַיֹּאמֶרaאֶלsus siervos:עֲבָדָיו«Miren,הִנֵּהvenתִרְאוּa un hombreאִישׁque se comporta como loco;מִשְׁתַּגֵּעַ¿por quéלָמָּהme lo traen?תָּבִיאוּ אֹתוֹ אֵלָי
1 Samuel 21:14
Estudiarlo en la app«Aquis dijo a sus siervos: «Miren, ven a un hombre que se comporta como loco; ¿por qué me lo traen?»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 21:14, palabra por palabra
- Aquisאָכִישׁajish
Aquis
Aquis: rey filisteo de la ciudad de Gat, ante quien David se refugió dos veces (1 Samuel 21 y 27–29).
Dónde más aparece «ajish»- dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- sus siervosעֲבָדָיavaday
siervo
Alguien que trabaja para otro, u oficial del rey.
Dónde más aparece «avaday»- venתִרְאוּtiru
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «tiru»- a un hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- que se comporta como locoמִשְׁתַּגֵּעַmishtagea
estar loco
Estar loco, haber perdido el juicio.
Dónde más aparece «mishtagea»- me lo traenתָּבִיאוּtaviu
traer
Traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «taviu»
El contexto
13Cambió su comportamiento a los ojos de ellos y se fingió loco en sus manos; hacía marcas en las hojas de la puerta y dejaba descender su saliva sobre su barba.
14 · Este versículo (arriba)
15¿Me faltan locos a mí, para que hayan traído a este a hacer locuras ante mí? ¿Este ha de entrar en mi casa?».