23
Quédateשְׁבָהconmigo;אִתִּיnoאַלtemas,תִּירָאporqueכִּיel queאֲשֶׁרbuscaיְבַקֵּשׁmi vidaאֶת נַפְשִׁיbuscaיְבַקֵּשׁtu vida;אֶת נַפְשֶׁךָpuesכִּיconmigoעִמָּדִיestarás guardado».מִשְׁמֶרֶת אַתָּה
1 Samuel 22:23
Estudiarlo en la app«Quédate conmigo; no temas, porque el que busca mi vida busca tu vida; pues conmigo estarás guardado».»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 22:23, palabra por palabra
- Quédateשְׁבָsheva
quedarse
Quedarse en un lugar.
Dónde más aparece «sheva»- temasתִּירָאtira
temer
Sentir miedo ante un peligro o ante alguien más fuerte.
Dónde más aparece «tira»- buscaיְבַקֵּשׁyevakesh
buscar
Ir tras alguien o algo para encontrarlo.
Dónde más aparece «yevakesh»- mi vidaנַפְשִׁnafshi
vida
La vida, cuando está en juego.
Dónde más aparece «nafshi»- conmigoעִמָּדִimadi
conmigo, con
Conmigo, a mi lado.
Dónde más aparece «imadi»- estarás guardadoמִשְׁמֶרֶתmishmeret
guardar
Cosa que se pone aparte para que se conserve.
Dónde más aparece «mishmeret»
El contexto
22David dijo a Abiatar: «Yo supe aquel día, porque estaba allí Doeg el edomita, que ciertamente lo anunciaría a Saúl. Yo he sido la causa de la muerte de toda persona de la casa de tu padre.
23 · Este versículo (arriba)