1
Los zifitasהַזִּפִיםvinieronוַיָּבֹאוּaאֶלSaúl,שָׁאוּלa Guibeá,הַגִּבְעָתָהdiciendo:לֵאמֹר«¿Noהֲלוֹאestá Davidדָוִדocultándoseמִסְתַּתֵּרen la colinaבְּגִבְעַתde Haquila,הַחֲכִילָהfrente alעַל פְּנֵיyermo?».הַיְשִׁימֹן
1 Samuel 26:1
Estudiarlo en la app«Los zifitas vinieron a Saúl, a Guibeá, diciendo: «¿No está David ocultándose en la colina de Haquila, frente al yermo?».»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 26:1, palabra por palabra
- Los zifitasזִּפִיםzifim
de Zif
Zifita: habitante de Zif, población de la montaña de Judá. Los zifitas avisaron dos veces a Saúl de dónde estaba David (1 Samuel 23:19; 26:1).
Dónde más aparece «zifim»- vinieronיָּבֹאוּyavou
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavou»- Saúlשָׁאוּלshaul
Saúl
Saúl: nombre de varias personas. El más conocido es el hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, primer rey de Israel. También lo llevan un rey de Edom (Génesis 36:37) y un hijo de Simeón (Génesis 46:10). Significa «pedido».
Dónde más aparece «shaul»- a Guibeáגִּבְעָתָgivata
Guibeá
Guibeá: nombre de varias poblaciones; significa «colina».
Dónde más aparece «givata»- diciendoאמֹרmor
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «mor»- está Davidדָוִדdavid
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»- ocultándoseמִסְתַּתֵּרmistater
esconder
Poner a alguien o algo fuera de la vista, para guardarlo o para huir.
Dónde más aparece «mistater»- en la colinaגִבְעַתgivat
collado
Collado, colina.
Dónde más aparece «givat»- de Haquilaחֲכִילָהjajila
Haquila
Haquila: colina del desierto de Judá, cerca de Zif, donde David se ocultó de Saúl.
Dónde más aparece «jajila»- frente alפְּנֵיpene
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «pene»- yermoיְשִׁימֹןyeshimon
desierto, yermo
Yermo, desolación: tierra desierta y sin habitantes.
Dónde más aparece «yeshimon»
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2Saúl se levantó y descendió al desierto de Zif, y con él tres mil hombres escogidos de Israel, para buscar a David en el desierto de Zif.