2
Saúlשָׁאוּלse levantóוַיָּקָםy descendióוַיֵּרֶדalאֶלdesiertoמִדְבַּרde Zif,זִיףy con élוְאִתּוֹtresשְׁלֹשֶׁתmilאֲלָפִיםhombresאִישׁescogidosבְּחוּרֵיde Israel,יִשְׂרָאֵלpara buscarלְבַקֵּשׁa Davidאֶת דָּוִדen el desiertoבְּמִדְבַּרde Zif.זִיף
1 Samuel 26:2
Estudiarlo en la app«Saúl se levantó y descendió al desierto de Zif, y con él tres mil hombres escogidos de Israel, para buscar a David en el desierto de Zif.»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 26:2, palabra por palabra
- Saúlשָׁאוּלshaul
Saúl
Saúl: nombre de varias personas. El más conocido es el hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, primer rey de Israel. También lo llevan un rey de Edom (Génesis 36:37) y un hijo de Simeón (Génesis 46:10). Significa «pedido».
Dónde más aparece «shaul»- se levantóיָּקָםyakam
levantarse
Pasar de estar sentado o echado a estar de pie, o ponerse en marcha.
Dónde más aparece «yakam»- y descendióיֵּרֶדyered
bajar
Ir de un lugar alto a uno más bajo, como del monte al valle.
Dónde más aparece «yered»- desiertoמִדְבַּרmidbar
desierto
Tierra seca sin cultivar, donde pasta el rebaño.
Dónde más aparece «midbar»- de Zifזִיףzif
Zif
Zif: nombre de dos poblaciones de Judá, una en el Neguev y otra en la montaña.
Dónde más aparece «zif»- tresשְׁלֹשֶׁתsheloshet
tres
Una cantidad de tres: tres personas o cosas juntas.
Dónde más aparece «sheloshet»- milאֲלָפִיםalafim
mil
Mil: una cantidad grande y redonda.
Dónde más aparece «alafim»- hombresאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- escogidosבְּחוּרֵיbejure
selecto
Los hombres escogidos de un grupo, como los más fuertes para la guerra.
Dónde más aparece «bejure»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- para buscarבַקֵּשׁvakesh
buscar
Ir tras alguien o algo para encontrarlo.
Dónde más aparece «vakesh»- a Davidדָּוִדdavid
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»
El contexto
1Los zifitas vinieron a Saúl, a Guibeá, diciendo: «¿No está David ocultándose en la colina de Haquila, frente al yermo?».
2 · Este versículo (arriba)
3Saúl acampó en la colina de Haquila, que está frente al yermo, junto al camino. David habitaba en el desierto, y vio que Saúl había venido tras él al desierto.