Saúlשָׁאוּלacampóוַיִּחַןen la colinaבְּגִבְעַתde Haquila,הַחֲכִילָהqueאֲשֶׁרestá frente alעַל פְּנֵיyermo,הַיְשִׁימֹןjunto alעַלcamino.הַדָּרֶךְDavidוְדָוִדhabitabaיֹשֵׁבen el desierto,בַּמִּדְבָּרy vioוַיַּרְאqueכִּיSaúlשָׁאוּלhabía venidoבָאtras élאַחֲרָיוal desierto.הַמִּדְבָּרָה
1 Samuel 26:3
Estudiarlo en la app«Saúl acampó en la colina de Haquila, que está frente al yermo, junto al camino. David habitaba en el desierto, y vio que Saúl había venido tras él al desierto.»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 26:3, palabra por palabra
- Saúlשָׁאוּלshaul
Saúl
Saúl: nombre de varias personas. El más conocido es el hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, primer rey de Israel. También lo llevan un rey de Edom (Génesis 36:37) y un hijo de Simeón (Génesis 46:10). Significa «pedido».
Dónde más aparece «shaul»- acampóיִּחַןyijan
acampar
Armar las tiendas para quedarse, o rodear una ciudad.
Dónde más aparece «yijan»- en la colinaגִבְעַתgivat
collado
Collado, colina.
Dónde más aparece «givat»- de Haquilaחֲכִילָהjajila
Haquila
Haquila: colina del desierto de Judá, cerca de Zif, donde David se ocultó de Saúl.
Dónde más aparece «jajila»- está frente alפְּנֵיpene
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «pene»- yermoיְשִׁימֹןyeshimon
desierto, yermo
Yermo, desolación: tierra desierta y sin habitantes.
Dónde más aparece «yeshimon»- caminoדָּרֶךְdarej
camino
La senda o la vía por donde se va de un lugar a otro.
Dónde más aparece «darej»- Davidדָוִדdavid
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»- habitabaיֹשֵׁבyoshev
habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «yoshev»- en el desiertoמִּדְבָּרmidbar
desierto
Tierra seca sin cultivar, donde pasta el rebaño.
Dónde más aparece «midbar»- y vioיַּרְאyar
darse cuenta
Darse cuenta: «vio que era bueno».
Dónde más aparece «yar»- había venidoבָאva
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «va»
El contexto
2Saúl se levantó y descendió al desierto de Zif, y con él tres mil hombres escogidos de Israel, para buscar a David en el desierto de Zif.
3 · Este versículo (arriba)
4David envió espías y supo con certeza que Saúl había venido.