SaúlשָׁאוּלdijoוַיֹּאמֶרaאֶלDavid:דָּוִד«Bendito seasבָּרוּךְtú,אַתָּהhijo míoבְּנִיDavid;דָוִדciertamente harás,גַּם עָשֹׂה תַעֲשֶׂהy ciertamente podrás».וְגַם יָכֹל תּוּכָלDavidדָּוִדse fueוַיֵּלֶךְpor su camino,לְדַרְכּוֹy Saúlוְשָׁאוּלvolvióשָׁבa su lugar.לִמְקוֹמוֹ
1 Samuel 26:25
Estudiarlo en la app«Saúl dijo a David: «Bendito seas tú, hijo mío David; ciertamente harás, y ciertamente podrás». David se fue por su camino, y Saúl volvió a su lugar.»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 26:25, palabra por palabra
- Saúlשָׁאוּלshaul
Saúl
Saúl: nombre de varias personas. El más conocido es el hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, primer rey de Israel. También lo llevan un rey de Edom (Génesis 36:37) y un hijo de Simeón (Génesis 46:10). Significa «pedido».
Dónde más aparece «shaul»- dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- Davidדָּוִדdavid
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»- «Bendito seasבָּרוּךְbaruj
saludar
Desearle a alguien el bien de Dios; saludar.
Dónde más aparece «baruj»- hijo míoבְּנִbeni
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «beni»- ciertamente harásעָשֹׂהaso
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «aso»- y ciertamente podrásיָכֹלyajol
vencer
Salir vencedor frente a alguien más fuerte o más grande.
Dónde más aparece «yajol»- se fueיֵּלֶךְyelej
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «yelej»- por su caminoדַרְכּdark
manera
La forma de vivir y actuar.
Dónde más aparece «dark»- volvióשָׁבshav
volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «shav»- a su lugarמְקוֹמmekom
lugar
Un lugar, un sitio.
Dónde más aparece «mekom»
El contexto
24Y mira, como tu vida ha sido grande este día a mis ojos, así sea grande mi vida a los ojos de YHWH, y me libre de toda angustia».
25 · Este versículo (arriba)