Estudiarlo en la app«Saúl dijo a sus siervos: «Búsquenme una mujer que invoque a los muertos, e iré a ella y consultaré por medio de ella». Sus siervos le dijeron: «Mira, hay una mujer que invoca a los muertos en Endor».»
Saúlשָׁאוּלdijoוַיֹּאמֶרa sus siervos:לַעֲבָדָיו«Búsquenmeבַּקְּשׁוּ לִיuna mujerאֵשֶׁתque invoque a los muertos,בַּעֲלַת אוֹבe iréוְאֵלְכָהa ellaאֵלֶיהָy consultaréוְאֶדְרְשָׁהpor medio de ella».בָּהּSus siervosעֲבָדָיוle dijeron:וַיֹּאמְרוּ אֵלָיו«Mira,הִנֵּהhay una mujerאֵשֶׁתque invoca a los muertosבַּעֲלַת אוֹבen Endor».בְּעֵין דּוֹר
Saúl
Saúl: nombre de varias personas. El más conocido es el hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, primer rey de Israel. También lo llevan un rey de Edom (Génesis 36:37) y un hijo de Simeón (Génesis 46:10). Significa «pedido».
Dónde más aparece «shaul»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»siervo
Alguien que trabaja para otro, u oficial del rey.
Dónde más aparece «avaday»buscar
Ir tras alguien o algo para encontrarlo.
Dónde más aparece «bakshu»mujer
La persona adulta de sexo femenino: soltera, casada o viuda.
Dónde más aparece «eshet»adivinadora
La que dice hacer hablar a los difuntos.
Dónde más aparece «baalat»invocador de muertos
El alma de un difunto que algunos querían consultar.
Dónde más aparece «ov»ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «elja»consultar
Acudir a YHWH para preguntarle, orar a él.
Dónde más aparece «edrsha»Endor
Endor: población de Manasés cerca del monte Tabor. Su nombre significa «fuente de Dor».
Dónde más aparece «en»6Saúl preguntó a YHWH, pero YHWH no le respondió, ni por sueños, ni por el Urim, ni por los profetas.
7 · Este versículo (arriba)
8Saúl se disfrazó, se vistió otras ropas y fue, él y dos hombres con él; llegaron a la mujer de noche, y dijo: «Adivina para mí, te ruego, invocando a un muerto, y hazme subir al que yo te diga».
