14
Y por esoוְלָכֵןhe juradoנִשְׁבַּעְתִּיa la casaלְבֵיתde Elíעֵלִיque noאִםse hará expiaciónיִתְכַּפֵּרpor la iniquidadעֲוֺןde la casaבֵּיתde Elíעֵלִיcon sacrificioבְּזֶבַחni con ofrenda,וּבְמִנְחָהpara siempre».עַד עוֹלָם
1 Samuel 3:14
Estudiarlo en la app«Y por eso he jurado a la casa de Elí que no se hará expiación por la iniquidad de la casa de Elí con sacrificio ni con ofrenda, para siempre».»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 3:14, palabra por palabra
- he juradoנִשְׁבַּעְתִּיnishbati
jurar
Prometer poniendo a Dios por testigo.
Dónde más aparece «nishbati»- a la casaבֵיתvet
descendencia
Los descendientes de alguien: «la casa de David».
Dónde más aparece «vet»- de Elíעֵלִיeli
Elí
Elí, sacerdote en Silo y juez de Israel durante cuarenta años (1 Samuel 4:18); con él creció Samuel.
Dónde más aparece «eli»- se hará expiaciónיִתְכַּפֵּרyitkaper
expiar
Cubrir la culpa para que haya perdón.
Dónde más aparece «yitkaper»- por la iniquidadעֲוֺןavon
iniquidad
Una maldad grave.
Dónde más aparece «avon»- con sacrificioזֶבַחzevaj
sacrificio
Un animal ofrecido a Dios y comido en comunidad.
Dónde más aparece «zevaj»- ni con ofrendaמִנְחָהminja
ofrenda
Una ofrenda a Dios.
Dónde más aparece «minja»- para siempreעוֹלָםolam
siempre
Tiempo sin fin, que va más allá de lo que alcanza a ver una vida.
Dónde más aparece «olam»
El contexto
13Le he anunciado que yo juzgo a su casa para siempre por la iniquidad que él conocía; porque sus hijos se acarreaban maldición, y él no los frenó.
14 · Este versículo (arriba)
15Samuel estuvo acostado hasta la mañana, y abrió las puertas de la casa de YHWH. Y Samuel temía anunciar la visión a Elí.