13
Le he anunciadoוְהִגַּדְתִּי לוֹqueכִּיyoאֲנִיjuzgoשֹׁפֵטa su casaאֶת בֵּיתוֹpara siempreעַד עוֹלָםpor la iniquidadבַּעֲוֺןqueאֲשֶׁרél conocía;יָדַעporqueכִּיsus hijosבָּנָיוse acarreaban maldición,מְקַלְלִים לָהֶםy él noוְלֹאlos frenó.כִהָה בָּם
1 Samuel 3:13
Estudiarlo en la app«Le he anunciado que yo juzgo a su casa para siempre por la iniquidad que él conocía; porque sus hijos se acarreaban maldición, y él no los frenó.»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 3:13, palabra por palabra
- Le he anunciadoהִגַּדְתִּיhigadti
contar
Decirle a alguien algo que no sabe o no ha visto.
Dónde más aparece «higadti»- juzgoשֹׁפֵטshofet
pedir cuentas
Pedir cuentas, castigar.
Dónde más aparece «shofet»- a su casaבֵּיתbet
descendencia
Los descendientes de alguien: «la casa de David».
Dónde más aparece «bet»- para siempreעוֹלָםolam
siempre
Tiempo sin fin, que va más allá de lo que alcanza a ver una vida.
Dónde más aparece «olam»- por la iniquidadעֲוֺןavon
iniquidad
Una maldad grave.
Dónde más aparece «avon»- él conocíaיָדַעyada
saber
Saber algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «yada»- sus hijosבָּנָיbanay
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «banay»- se acarreaban maldiciónמְקַלְלִיםmekallim
maldecir
Pronunciar contra alguien palabras que le desean el mal.
Dónde más aparece «mekallim»- los frenóכִהָהjiha
frenar
Corregir a alguien con firmeza para que no siga haciendo mal.
Dónde más aparece «jiha»
El contexto
12En aquel día confirmaré contra Elí todo lo que he hablado acerca de su casa, desde el principio hasta el fin.
13 · Este versículo (arriba)
14Y por eso he jurado a la casa de Elí que no se hará expiación por la iniquidad de la casa de Elí con sacrificio ni con ofrenda, para siempre».