12
Los hombresוְהָאֲנָשִׁיםqueאֲשֶׁרnoלֹאmurieronמֵתוּfueron golpeadosהֻכּוּcon tumores,בַּטְּחֹרִיםy el clamorוַ שַׁוְעַתde la ciudadהָעִירsubióתַּעַלal cielo.הַשָּׁמָיִם
1 Samuel 5:12
Estudiarlo en la app«Los hombres que no murieron fueron golpeados con tumores, y el clamor de la ciudad subió al cielo.»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 5:12, palabra por palabra
- Los hombresאֲנָשִׁיםanashim
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anashim»- murieronמֵתוּmetu
morir
Dejar de vivir; también, el que ya ha dejado de vivir.
Dónde más aparece «metu»- fueron golpeadosהֻכּוּhuku
castigar
Dios castiga con una plaga.
Dónde más aparece «huku»- con tumoresטְּחֹרִיםtejorim
tumor
Tumores o hinchazones dolorosas.
Dónde más aparece «tejorim»- y el clamorשַׁוְעַתshavat
clamor
Clamor, grito de auxilio.
Dónde más aparece «shavat»- de la ciudadעִירir
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»- subióתַּעַלtaal
subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «taal»- al cieloשָּׁמָיִםshamayim
cielo
El espacio alto que se ve sobre la tierra, donde están las aves, las nubes, el sol y las estrellas.
Dónde más aparece «shamayim»
El contexto
11Enviaron y reunieron a todos los soberanos de los filisteos, y dijeron: «Envíen el arca del Elohim de Israel, y que vuelva a su lugar, y no me dé muerte a mí y a mi pueblo». Porque había una confusión de muerte en toda la ciudad; muy pesada era allí la mano de Elohim.
12 · Este versículo (arriba)