Estudiarlo en la app«Enviaron y reunieron a todos los soberanos de los filisteos, y dijeron: «Envíen el arca del Elohim de Israel, y que vuelva a su lugar, y no me dé muerte a mí y a mi pueblo». Porque había una confusión de muerte en toda la ciudad; muy pesada era allí la mano de Elohim.»
Enviaronוַיִּשְׁלְחוּy reunieronוַיַּאַסְפוּa todosאֶת כָּלlos soberanosסַרְנֵיde los filisteos,פְלִשְׁתִּיםy dijeron:וַיֹּאמְרוּ«Envíenשַׁלְּחוּel arcaאֶת אֲרוֹןdel Elohimאֱלֹהֵיde Israel,יִשְׂרָאֵלy que vuelvaוְיָשֹׁבa su lugar,לִמְקֹמוֹy noוְלֹאme dé muerte a míיָמִית אֹתִיy a mi pueblo».וְאֶת עַמִּיPorqueכִּיhabíaהָיְתָהuna confusiónמְהוּמַתde muerteמָוֶתen todaבְּכָלla ciudad;הָעִירmuyמְאֹדpesada eraכָּבְדָהallíשָׁםla manoיַדde Elohim.הָאֱלֹהִים
enviar
Enviar a alguien o algo.
Dónde más aparece «yishlju»reunir
Juntar a las personas en un mismo sitio.
Dónde más aparece «yaasfu»soberano
Uno de los cinco jefes de las ciudades filisteas.
Dónde más aparece «sarne»filisteo
Filisteos: pueblo que se estableció en la costa suroeste de Canaán y fue enemigo de Israel en tiempos de los jueces y de David.
Dónde más aparece «felishtim»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomru»arca
El cofre sagrado del pacto, que guardaba las tablas.
Dónde más aparece «aron»Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohe»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «yashov»lugar
Un lugar, un sitio.
Dónde más aparece «mekom»matar
Matar a alguien.
Dónde más aparece «yamit»pueblo
Un conjunto de personas unidas por familia, tierra y costumbres: una nación.
Dónde más aparece «ami»existir
Existir: «que haya luz».
Dónde más aparece «hayta»tumulto
Confusión: desorden y pánico que hacen huir a un ejército.
Dónde más aparece «mehumat»muerte
El fin de la vida: cuando alguien deja de respirar y vuelve al polvo.
Dónde más aparece «mavet»ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»muy
En grado muy alto: la palabra que añade fuerza a lo que se dice.
Dónde más aparece «meod»pesar
Tener mucho peso, como una carga.
Dónde más aparece «kavda»poder
Literalmente «la mano»: la fuerza y el control que alguien tiene.
Dónde más aparece «yad»10Enviaron el arca de Elohim a Ecrón. Y sucedió que, cuando el arca de Elohim llegó a Ecrón, los ecronitas clamaron, diciendo: «Han pasado a mí el arca del Elohim de Israel para darme muerte a mí y a mi pueblo».
11 · Este versículo (arriba)
12Los hombres que no murieron fueron golpeados con tumores, y el clamor de la ciudad subió al cielo.
