1 Samuel 9:1

«Había un hombre de Benjamín, y su nombre era Quis, hijo de Abiel, hijo de Zeror, hijo de Becorat, hijo de Afía, hijo de un benjaminita, hombre valiente y de valía.»

1 Samuel 9:1 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

1

1 Samuel 9:1, palabra por palabra

Habíaיְהִיyehi

existir

Existir: «que haya luz».

Dónde más aparece «yehi»
un hombreאִישׁish

hombre

Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.

Dónde más aparece «ish»
de Benjamínבִּנְיָמִיןbinyamin

Benjamín

Benjamín: hijo menor de Jacob y Raquel. Su nombre significa «hijo de la mano derecha».

Dónde más aparece «binyamin»
y su nombreשְׁמshem

nombre

La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.

Dónde más aparece «shem»
era Quisקִישׁkish

Quis

Quis: nombre de varias personas; la más conocida, el padre del rey Saúl, de la tribu de Benjamín.

Dónde más aparece «kish»
hijoבֶּןben

hijo

El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.

Dónde más aparece «ben»
de Abielאֲבִיאֵלaviel

Abiel

Abiel: nombre de dos personas; una de ellas, el abuelo del rey Saúl. Significa «mi padre es El».

Dónde más aparece «aviel»
de Zerorצְרוֹרtseror

Sentido general: Bolsa; piedrecita.

Dónde más aparece «tseror»
de Becoratבְּכוֹרַתbejorat

Becorat

Becorat, antepasado del rey Saúl, de la tribu de Benjamín.

Dónde más aparece «bejorat»
de Afíaאֲפִיחַafiaj

Afía

Afía, antepasado del rey Saúl, de la tribu de Benjamín.

Dónde más aparece «afiaj»
de un benjaminitaיְמִינִיyemini

derecho

De Benjamín (forma corta de «benjaminita»); la palabra significa también «de la derecha».

Dónde más aparece «yemini»
hombre valienteגִּבּוֹרgibor

guerrero

Un guerrero valiente, o un hombre capaz.

Dónde más aparece «gibor»
y de valíaחָיִלjayil

valor

Fuerza y capacidad: el valiente en la guerra, la persona capaz y digna.

Dónde más aparece «jayil»

El contexto

1 · Este versículo (arriba)

2Tenía un hijo, y su nombre era Saúl, joven y de buen parecer; no había hombre de los hijos de Israel de mejor parecer que él; de sus hombros arriba era más alto que todo el pueblo.

Leer 1 Samuel 9 completo

Cómo usarla