Habíaוַיְהִיun hombreאִישׁde Benjamín,מִבִּנְיָמִיןy su nombreוּשְׁמוֹera Quis,קִישׁhijoבֶּןde Abiel,אֲבִיאֵלhijoבֶּןde Zeror,צְרוֹרhijoבֶּןde Becorat,בְּכוֹרַתhijoבֶּןde Afía,אֲפִיחַhijoבֶּןde un benjaminita,אִישׁ יְמִינִיhombre valienteגִּבּוֹרy de valía.חָיִל
1 Samuel 9:1
Estudiarlo en la app«Había un hombre de Benjamín, y su nombre era Quis, hijo de Abiel, hijo de Zeror, hijo de Becorat, hijo de Afía, hijo de un benjaminita, hombre valiente y de valía.»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 9:1, palabra por palabra
- Habíaיְהִיyehi
existir
Existir: «que haya luz».
Dónde más aparece «yehi»- un hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- de Benjamínבִּנְיָמִיןbinyamin
Benjamín
Benjamín: hijo menor de Jacob y Raquel. Su nombre significa «hijo de la mano derecha».
Dónde más aparece «binyamin»- y su nombreשְׁמshem
nombre
La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.
Dónde más aparece «shem»- era Quisקִישׁkish
Quis
Quis: nombre de varias personas; la más conocida, el padre del rey Saúl, de la tribu de Benjamín.
Dónde más aparece «kish»- hijoבֶּןben
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»- de Abielאֲבִיאֵלaviel
Abiel
Abiel: nombre de dos personas; una de ellas, el abuelo del rey Saúl. Significa «mi padre es El».
Dónde más aparece «aviel»- de Zerorצְרוֹרtseror
Sentido general: Bolsa; piedrecita.
Dónde más aparece «tseror»- de Becoratבְּכוֹרַתbejorat
Becorat
Becorat, antepasado del rey Saúl, de la tribu de Benjamín.
Dónde más aparece «bejorat»- de Afíaאֲפִיחַafiaj
Afía
Afía, antepasado del rey Saúl, de la tribu de Benjamín.
Dónde más aparece «afiaj»- de un benjaminitaיְמִינִיyemini
derecho
De Benjamín (forma corta de «benjaminita»); la palabra significa también «de la derecha».
Dónde más aparece «yemini»- hombre valienteגִּבּוֹרgibor
guerrero
Un guerrero valiente, o un hombre capaz.
Dónde más aparece «gibor»- y de valíaחָיִלjayil
valor
Fuerza y capacidad: el valiente en la guerra, la persona capaz y digna.
Dónde más aparece «jayil»
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2Tenía un hijo, y su nombre era Saúl, joven y de buen parecer; no había hombre de los hijos de Israel de mejor parecer que él; de sus hombros arriba era más alto que todo el pueblo.